值得的

A fortiori a person need not hold that no one is ever responsible or blameworthy—only that no criminal is responsible or blameworthy.

所以人们也不需要持没有人是永远有责的或者值得谴责的观点，而是持没有一个罪犯是有责的或值得谴责的。

I believe that the banyan tree is worthy of our respect, and more worthy of our study, because it has a strong, indomitable spirit, which is a lot of people are not available.

我认为，这棵榕树是值得我们尊重的，更值得我们学习的，因为它具有一种坚强、不屈不挠的精神，这是很多人都有不具备的。

The truth is, many things are worth doing only in the most slovenly, halfhearted fashion possible, and many other things are not worth doing at all.

事实是，许多事情值得做的最邋遢不仅是，半心半意的方式可能的，很多事情是不值得做的一切。

As Brihaspati, the spiritual master of the demigods, is worshipable, as Narayana, the Lord of Laksmi is worshipable, so the cow is worshipable for all.

就像培哈斯帕地( Brihaspati，半神人的灵性导师)是值得崇拜的，又如主纳拉央那( Narayana，幸运女神的主人)是值得崇拜的。

That is not a justification for the conservative executive we have all met who disparages every new proposal on the ground that what is worth doing will already have been done .

这不是为我们所遇到的保守管理者辩护，他们认为所有值得做的事情都已经做完，新的建议都是不值得做的。

More notable is, china has not appear at present a right world brand, we are worth to bring in this respect be being returned for proud thing is not very much.

更值得注意的是，中国目前尚未出现一个真正的世界品牌，我们在这方面值得引为自豪的事情还不是很多。

In my life I have met many people who are really worth recalling.

在我的生活当中，我遇到过很多值得我怀念的人，但或许最值得我怀念的人是

But it is worth wallowing ,and recalling always .

夹竹桃不是名贵的花，也不是最美丽的花；但是，对我说来，它却是最值得留恋最值得回忆的

According to feng xiaogang, big shots like general patton are crazy-cats and war bedlamites; those who cannot make decisions really bet their lives and are more pitiful and respectable.

冯小刚认为，巴顿将军这样的大人物是疯子，是战争狂人，但&真正去玩命的是无法做出决定的人，这些人更值得同情也更值得尊敬。&

I think so because some of the stuff is really quite nice at an early level and World PVP is something that people will actually be doing in Outlands so it shouldn't be too hard to get involved in.

值得做么？我觉得值得去做，因为其中的某些东西在早期是非常好的，而且得到他们的难度并不大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。