值得的

One very difficult question that must be answered is exactly what the assets that have been gained at great expense are actually worth.

一个非常棘手的问题，是必须回答的是，恰恰是资产表示，已经获得了巨大的代价，其实是值得的。

Depending on how much of an issue this is at your

根据这个问题在你的公司的花费，我们的谈话也许是值得的。

Ihope this trip would be worthwhile for you guys and should there beany improvements to be made, please feel free to let me knowthrough my blog so we can improve as we'll be having another miniconcert in HK this month

我希望这趟旅程对你们来说都是值得的，如果我们的表演你觉得有什麼进步的空间，请在留言板上跟我说，好让我们发现我们的错误并在香港即将来临的演唱会上做得更好！

McCourt's wry humor undercuts the bleakness of his early years, as he jokes that a happy childhood is hardly worth your while.

麦考特的扭歪幽默削弱了bleakness的早年，他开玩笑说，幸福的童年是值得的，而几乎没有。

Our products deserve a popular sales in domestic market and exported to more than 32 foreign countries and regions all over the xxxxx chairs main used in the wedding party, ballroom,hotel,church, xxxxx main products are chivari chair,chiavari chair,banquet furniture,chateau chair,folding chair,president chair,cheltenham chair,banquet folding tables,Camelot Banqeuting Chair,bamboo joint chair, castle chair, protect happy chair,ballroom chair,chivary chair,chiavary chair,wedding chair,rental chair,outdoor chair,chiavari chair,outdoor furniture,hostel chair,chavari chair,church furniture

我们的产品是值得的热门销售在国内市场，并出口到超过32个国家和地区的侨胞xxxxx椅主要用在参加婚礼，舞厅，饭店，教堂， xxxxx主要产品是chivari椅子， chiavari主持会议，宴会家具，酒庄椅，折叠椅，总统椅，切尔滕纳姆主持会议，宴会折台， camelot banqeuting椅，竹联合主持，城堡主持好，保护好开心主持，舞厅椅子， chivary椅子， chiavary主持，婚礼主持，出租椅子，户外椅， chiavari椅，户外家具，旅馆椅子， chavari主持，教会家具

A ten-year view that we can say it's worth the emphasis we're putting on it.

只有通过做十年的长远规划，我们才能说，强调我们在中国市场的耕耘是值得的。

The support of a marketing or communications director or a chief technology officer is worth its weight in gold.

在营销或公关总监或总首席技术官的支持是值得的重的黄金。

Entomologists are making the case that it's worth getting to know the neighbors beneath our feet, and people in New Orleans are listening.

昆虫学家表示了能来认识我们脚边的邻居是很值得的，而纽奥良的人们也有听进这些话。

As a special kind of words, interjections are undoubtedly indispensable and worthwhile for us to illustrate their specialties.

勿庸质疑，语气词作为1种特殊的词汇，对于我们阐明它的特别之处是很有必要，同时也是非常值得的。

As a special kind of words, interjections are undoubtedly indispensable and worthwhile for us to illustrate their specialties. We can analyze and judge speakers' mood and manner by the expressions they are talking.

勿庸质疑，语气词作为一种特殊的词汇，对于我们阐明它的特别之处是很有必要，同时也是非常值得的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。