值得的

After scouring the net for guides to making my own heatpipes, I decided it was not worth the trouble.

冲刷后的指南网，使我自己的散热管，我决定这是不值得的。

From the perspective of investors to consider, the current secondary market for bonds in general is not worth the investment.

从投资者的角度考虑，目前对一般债券的二级市场，是不值得的投资。

If grafted plants are to be used, it is also worthwhile to obtain seed for root stock from highly productive trees that appear never to he been fertilized and, if possible, are found growing in less than forable environments.

如果要使用那些嫁接芽，选择产量大的坚果树获取种子也是很值得的，这些树最好未施化肥，如果可能的话，选用在恶劣环境里生长的那些果树。

We are supposed to "walk the talk," but we are still human. Yet, the time you take for self-analysis and proper direction is valuable.

我们也是普通人，花在自我反思和适当的自我引导上的时间是值得的。

Sincerity is for deserving;Seraphic kiss for favorite lips.

最真的心等最值得的人，最纯的吻给最喜欢的唇用英文怎么说！

Shipton believed that they were not 7 the tracks of a monkey or bear and 8 that the Abominable Snowman might really 9 .Further efforts have been made to find out about Yetis. But the only things people have ever found were 10 foot prints.

尽管完形填空给学生提供的是一篇残缺不全的文章，但作答前花上两、三分钟，忽略残缺部分，了解全篇大意，抓住中心议题，对整个篇章做出判断是完全必要，也是很值得的。

Well and finally, even if all enumerated products on the stand sapphire it would not be shown, there clearly it was worthwhile to glance at least in order to photograph with the dear girls, in appearance of whom it is clear where more than Slav, than the German or Chinese diag.

以及最后，即使所有列举的产品对的立场，蓝宝石，它不会显示，有显然是值得的一瞥，至少在以照片与亲爱的女孩，在外观上，其中很明显多于斯拉夫人，比在德国或中国诊断。

In business, I ruminated, I'd have to soft-soap people whom I despised. But the game was worth the candle: if I sold my independence, at least I'd get a decent price for it.

我认为，在生意上，我不得不奉承那些我看不起的人，但这样做是值得的：如果我出卖自己的独立见解，我会赚得一个好价钱。

The three great essentials to achieving anything worthwhile are:Hard work,Stick-to-itiveness,and Common sense.

要成就任何值得的成就的事情有三个伟大的要素：勤奋工作、坚持和判断力。

To have striven, to have made the effort, to have been true to certain ideals-this alone is worth the struggle.

有努力，到了很大的成就，已真正的某些理想，这仍然是值得的斗争

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。