值得的

As to whether it is worthwhile ….., there is a long-running controversial debate.

当然，不同的人对此可能持不的问题，关于是否值得的问题一直以来争论不休。

I think your mind's eye doesn't get the respect it deserves.

我觉得你的心的眼睛没有得到尊重，这是值得的。

Of numberless possible and desirable goals, I am not sure which are best.

无数可能的值得的目标中我不知道哪一个是最好的。

The time and effort invested in palate training is very rewarding. It's also a whole lot of fun!

在品酒训练中投入足够的时间和精力是完全值得的，有付出就有回报，而这也是学习品酒的乐趣所在。

When time passes, you'll find everything you do is worthwhile.

当时间的推移，你会发现你做的一切是值得的。

This phase of the hard work is necessary, and it is worth it.

这一阶段的辛勤汗水是必须的，也是值得的。

Just do xxxxx You will know there and then, this piece belongs in your house and, of course, your pooch deserves it.

刚做xxxxx你就会知道，在那里，然后，这片属于你的房子，当然，你的狗狗是值得的。

Assembly was tedious and sometimes quite painful, but the way it made me think about basic programatic functions in such new ways was completely worth the pain.

汇编很繁琐，有时相当痛苦，但是让我去思考使用这种新的方式去实现基本的程序功能，跟痛苦相比，是完全值得的。

And that proving yourselves worthy is not only not possible, but not necessary.

证明你们自己是值得的不仅是不可能的，还是不必要的。

Comparative studies in the relative density, distribution, and quality of names in regions of vary-ing topography would be well worth while.

在地形变化地区名字的相对密度、分布和质量的比较研究将是很值得的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。