值得的

"It is worth paying the price and making sacrifices for the glory of the country."

"为了国家的荣誉，这样的付出和牺牲都是值得的。"

I think that in the millennium it is worthwhile to invest in the China's information industry.

我认为在新的千年向中国的信息产业投资是绝对值得的。

212 "If a goal is worthy, then any means taken to attain it is justifiable."

如果一个目标是值得的，那么追求目标的任何手段都是正当的。

"If a goal is worthy, then any means taken to attain it are justifiable."

如果一个目标是值得的，那么追求目标的任何手段都是正当的。

If a goal is worthy, then any means taken to attain it is justifiable.

如果一个目标是值得的，那么实现它的任何手段都是正当的。

While its a tad spendy, it's worth it if you want to keep tabs on a pet or whoever.

虽然它的一点点spendy，这是值得的，如果你想保持标签上的宠物或其他人。

It is not worthwhile to spend a king's ransom for a wedding when the marriage lasts only short period of time.

花费巨款的婚礼，对短暂的婚姻而言是不值得的。

This one may be a little risky, but it is worth it for the kudos you will get from your friends and family.

这样做也许有点冒险，但是这是值得的，因为你的朋友，你的家人会为你而自豪。

Lachesis is the measurer, who chooses how long of one's life will have and measures off long it is to be.

lachesis是测量仪，他们选择了多久的一个人的生活将和措施，关闭多长时间，是值得的。

Whileits full detection may be experimentally challenging, it's rewarding to knowthat it exists and that we can attempt to measure it in the near future,said Loeb.

完全的探测在实验上来说具有挑战性，但是我们知道这些信息在那里，我们可以努力在不久的将来去探测它，这也是值得的Loeb说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。