值得的

When be being bought so, the hardware function that should use alertly more brand, although a few more floriferous money also is worthiness.

所以购买时，要多留意所使用的五金功能件的品牌，即使多花一些钱也是值得的。

But Amerigo Perasso, the boss of Silversea Cruises, insists he is happy with the investment."People want to see the state of the art," he says.

但是银海游轮的老板 Amerigo Perasso认为此次投资是值得的，因为人们愿意看到最精湛的技术发展水平。

But Amerigo Perasso, the boss of Silversea Cruises, insistshe is happy with the investment."People want to see the state ofthe art," he says.

但是银海游轮的老板Amerigo Perasso认为此次投资是值得的，因为人们愿意看到最精湛的技术发展水平。

With designer T-shirts and jeans in the hefty three figures, there are men for whom staying au courant is worth the investment.

对于那些穿着宽大的体恤和牛仔裤走在时尚前沿的男士来说把钱花在这上头是值得的。

Sacrificing your own business and family so you can be charitable to clients is not worth it.

牺牲你个人的事业和家庭来换取委托人的体谅是很不值得的。

Well worth the effort, you will be rewarded with a younger and softer complexion long into the future.

值得的努力，你会得到回报的年轻和柔和肤色的未来。

The Bloodline Opal is mine now, and based on the size of this thing, I say it was worth it.

血统猫眼石现在是我的了，基于它的大小，我认为是值得的。

"There is no universal church, no universal body of politic; but there is an universal Fraternity, that Freemasonry; and every Brother who is a worthy member, may feel proud of it".

"有没有普世教会，没有这方面的世界性机构，政治，但有一个普遍的博爱，自由的；每一个兄弟谁是值得的会员，可能会感到自豪"。

But in any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.

但是在任何形式的交流中，花些时间将你要表达的信息浓缩成精华总是值得的。

Former Getafe defender Alexis was then sent off for a second bookable offence - for a challenge that looked less than worthy of a yellow card - offering the Madrid side a way back into the game.

前赫塔菲后卫阿莱克西斯在一次并不值得的争抢中吃到红牌让游戏的天平偏向马德里球队-人数上的不平衡是否能给他们带来机会？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。