值得的

Don't respond if someone says something that leads you to believe that your love is not being reciprocated.

不要轻易被别人的话所左右，冷静下来看看事情会如何发展，最终你会发现你的耐心是值得的。

Don't respond if someone says something that leads you to believe that your love is not being reciprocated.

双鱼：不要轻易被别人的话所左右，冷静下来看看事情会如何发展，最终你会发现你的耐心是值得的。

It is about recommending to pregnant moms that staying in the hospital for two days is worth it.

它是关于建议怀孕的妈妈们说，住在医院，二天是值得的。

He rescues children from the burning church and thinks it's worth it when he dies from his injuries.

他拯救儿童免受焚烧教堂，并认为这是值得的，他死于他的伤势。

Resoling lightweight, inexpensive boots isn't cost effective.

给一双轻量级、便宜的靴子更换鞋底是不值得的。

It is not worth risking your health to do that .

冒健康的危险去做那件事是不值得的。

"It is worth paying the price and making sacrifices for the glory of the country."

&为了国家的荣誉，这些付出和牺牲是值得的。&

Finally, the thousands of slivers of color became an image that Dad considered well worth the effort.

到最后那无数闪亮的色彩化成了一幅画，使父亲感到一切辛苦都是值得的。

Finally, the thousands of slivers of color became an image that Dad considered well worth the effort.

到最後那無數閃亮的色彩化成了一幅畫，使父親感到一切辛苦都是值得的。

To deal with such a situation,sterner measures than these are called for.

对付这样一种局势，采取更为严厉的措施是值得的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。