值得的

"The real question is, don't you feel that you are worth it."

实际的问题是，你不觉得这是值得的吗？

You are right. I have allowed myself to become angered over nothing.

你说的对。我对此发火是不值得的。

Solo backpacking is riskier, but for some of us, it's well worth the risk.

单独背包的风险，但对一些人来说，这是值得的风险。

Clothes are especially important in button down environments,and while this may leave you champing

你也许不愿受约束而想展示你的个人风格，但为此冒险通常是不值得的。

Down environments,and while this may leave you champing at the bit to reveal the real you,the risk usually isn't worthwhile.

你也许不愿受约束而想展示你的个人风格，但为此冒险通常是不值得的。

Do not waste time with people who are not worthy and avoid clashing with "useful" people that are emotionally close to you.

不要和那些不值得的人浪费时间，避免和身边那些&有用的&人因情绪化而发生冲突。

This may need agreement contracts between you and the company but the result will be worth it .

这可能需要之间的合同协议，你和公司，但结果将是值得的。

But the results are so vastly superior to the other kind of "grilling" that it's worth it.

但结果是如此大大优于&烤&它的另一种值得的。

There is no question that in the early stages of attraction, spending a little bit of time with someone makes you desperately want more.

众所周知，两方互相吸引的初级阶段，哪怕是多和对方相处那么一点点时间，也觉得是牺牲什么都值得的事情。

In the shadows of the loft overhead, Simon released what seemed an hour's worth of prisoned breath.

在阁楼上面的阴影里，Simon放松了他屏了一个小时的呼吸，这样做是值得的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。