值得的

Hile there is one untrodden tract For intellect or will. And men are free to think and act, Life is worth living.

只要还有一块知识和意志尚未征服的领域，只要人们能自由思考和行动，生活就是值得的。

Setting up a large planted, naturalistic mini-rainforest vivarium for one or two tree boas can be an excellent show piece and a lot of fun to just sit and observe for hours at a time, especially in the late evening .

这比光放一个水盆和用报纸做垫材多了很多工作，但是与此同时，你也拥有了视觉的享受，还是很值得的。

But that doesn't mean we are going to make a whole lot of changes if we don't feel they are warranted.

但是那不意味着我们会进行大规模的改动即使我们认为那是不值得的。

They think it is worth while and that gives it value.

他们认为这是值得的，并让它的价值。

It is worth while make such an experiment.

做这样的实验是值得的。

As for the final tournament if need be I can skip some practice time because they think the exposure and money is worth-while.

但是如果最后TSL奖金赛需要额外时间的话他们会让我用些练习时间去参加，因为他们认为为了比赛的知名度和奖金是值得的。

I know it is worth it all to do that and I hope you too.

我知道这样做是完全值得的，希望你和我的一样。

But to realize my pan dream, I feel these are paid is worthiness.

但为了实现我的淘金梦，我觉得这些付出是值得的。

It's important to feel as if you're doing something worthwhile,and in this band,I feel like I am.

感到你在做某件值得的事情是很重要的，在这支乐队里，我感觉自己正是这样。

S:But it's worthwhile because of its high quality.

但这是值得的，因为它们的质量相当好

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。