值得的

You might think that the mailing fees will hurt you, but the bank toon will save you a lot of time so it will be worth it.

你可能认为邮寄费用会伤害你，但是银行纽卡将会为你节省很多的时间，因此它是值得的。

There are three trillion reasons to think that the trade-off is worth it.

因此有三万亿个理由相信这样的交易是值得的。

But the scenery of tranquil sites are worth it.

但是，平静的地点风景是值得的。

When I realized the Lib Dems could change the two-party system , I thought it was worth voting for them,' he says.

他说，当我意识到自由民主党可能改变两党制度时，我想投他们的票是值得的。

It is possible to use ultrasound but the real issue is whether or not it is all worth it.

可以使用超声，但真正的问题在于是否或不是，这是所有值得的。

Life is worth rewarding as long as there is still a field unconquered by knowledge and will, and people can think and act freely.

只要还有一块知识和意志尚未征服的领域，只要人们能自由思考和行动，生活就是值得的。

Life is worth living if there still exists a realm unconquered by intellect or will, and men are free to think and act.

只要还有一块知识和意志尚未征服的领域，只要人们能自由思考和行动，生活就是值得的。

On the contrary,there is reason to believe that is pays to make them human and friendly,if you can do so without being unctuous.

相反，如果你可以不虚伪地让广告既人性化又亲切的呈现出来，其实是值得的。

If your printer is no longer covered under warranty, assess whether repair costs are worth it.

如果您的打印机已不再保修范围内，评估是否修理费用是值得的。

This brings us to the main problem with the book: it is unremittingly worthy and expects other people to be so too.

这就把 我们引到了本书的核心问题上：这些代价是值得的，并且作者期待其他人也能这样认为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。