值得的

And when you think about it, your health, sanity, and relationships are all worth it!!!

而当你想想，你的健康、理智、关系都是值得的！！！

Since the added cost of shielded CABLE is usually minimal it is worth installing the first time.

因初次安装时屏蔽电缆要增加的成本很小，所以，使用屏蔽电缆是值得的。

You have to sign up to use the service, but it's free and definitely worth it.

你必须进行注册，以便使用该服务，但它的自由和绝对值得的。

Even if you spend a few sleepless nights, it's worth it.

成功的，即使你花几个晚上不睡觉，也是值得的。

However, when we tasted the extremely delicious smoked meat, we both thought that the waiting was worth it.

但我们一吃到好吃得不得了的烟肉，'火'就消了，因为排队是值得的

Well, my most rewarding activity is volunteering for a local soup kitchen.

我觉得最值得的活动是煮食给穷人的义工活动。

All the splendor 1 in the world is not worth a good friend .

所有的辉煌1世界是不值得的好朋友。

All the splendor in the world is not worth a good friend.

在世界上所有的荣耀，是不值得的好朋友。

At Strayer University, we know that continuing your education is an investment worth making.

在斯特雷耶大学，我们知道，持续的教育是一项值得的投资。

It is worthwhile to suffer for our ideals.

为我们的理想吃苦是值得的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。