值得的

Before discussing your options it is worth understanding how British nobility and peerage works.

在讨论您的选择是值得的了解如何，英国贵族和贵族工程。

If you are willing to persevere with the child you will find that your efforts are rewarded.

如果坚持照顾这个孩子，你全发现你的努力是值得的。

It makes for a complex story that can be hard to follow but is well worth persevering with.

这使得他的故事纷繁复杂，读者要理清头绪可能会有困难，但坚持把该书读下来却是非常值得的。

If you are patient and persistent, you will find that the benefits are well worth the effort.

当有了耐心和毅力，你会发现带来的好处是值得的。

In my opinion, it is worthwhile for people to take regular physical exercise so as to keep fit.

我的观点看来，人们定期进行体育锻炼来保持健康是值得的。

Always check the roots before you plop down the money to purchase the plant .

这将是值得的，为未来健康的植物。

Glad I bought it and I'd plunk down my hard earned money again.

看来我努力挣钱来买来的这台机器是值得的。

I'm afraid it starts with a rather long preamble, but trust me, it's worth it.

我恐怕要有很长的导言，但相信我，它是值得的。

It may be difficult to face up to the grim realities outside the Matrix, but the movie does present this as a choice worth making.

也许确实很难面对Matrix外的严酷现实，但是电影确实告诉我们这是一个值得的选择。

To stand out and be refreshingly different at whatever cost - that's the message we're getting from today's logos.

从今天的标志设计中我们得到这样一个信息，那就是为了脱颖而出与众不同，无论花费多少，都是值得的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。