值得的

In the end, for guinea pig lovers like myself, it's all worth it!

在年底前，为豚鼠爱好者像我一样，它的一切都是值得的！

Unless you're reading more than 3 paperbacks or more than 1 hardcover book a month, it's not worth the expensive.

除非你喜欢读多于3平装书或大于1的精装书一个月内，它不值得的昂贵。

If it's going to yield a hilarious story, it's worth it.

如果将来能产生一个愉快的故事，是很值得的。

But Howitt recognize that development of this system is very worthwhile, although it need to Exchange, and you need to do a lot of heavy work.

但是Howitt认识到，开发这个系统是很值得的，尽管它需要不断交流，并且需要做大量繁重的工作。

It's worth all that hurts me.

我所有的伤害都是值得的。

I think you'll agree that it was worth the time to make sure we were in good shape.

我想你会同意，这是值得的时间，以确保我们在良好的形状。

In the long run, it's just as valuable.

从长远的观点来看，这是值得的。

You need to invest in your study,it's worthwhile.

你需要投资于你的学习，只是值得的。

To be sure, the investment is more than worth it.

可以肯定的是，投资是多是值得的。

Akiko Kawamoto, a housewife who went through the ojuken process with her now fourth-grade and sixth-grade boys, says it was worth it.

亚希子川，一名家庭主妇谁经历了ojuken进程与她现在四年级和六年级的男生说，这是值得的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。