值得的

Did you waste a lot of your time in something that you think is flimsy now?

你是否曾经荒废过生命中的很多时间在一件你现在认为不值得的事情上面呢？

It's worth come just to watch his footwork !

就是来看看他的脚下功夫也是值得的！

It 's worth coming just to watch his footwork !

就是来看看他的脚下功夫也是值得的！

DEAR,YOUR ARE A GOOD MAN FOR ONE AND FOR ALL.

只要看到你，就感到所有的一切都是值得的。

I know the process is frustrating, but it's so worth it.

我知道过程是让人沮丧的不过是值得的。

If you believe it's worth the gamble, you better know your odds.

如果你认为值得的赌注，你知道你的好赔率。

Breastfeeding a gassy baby can be a Herculean task, but it is well worth it.

哺乳瓦斯婴儿可以一项艰巨的任务，但它是值得的。

Now trust me, all this waiting is worth while, cause while your ginger beer is in the fridge, the yeast is making it 14fizzy. Remember that yeast we put in earlier on?

相信我，所有这些等待都是值得的，因为姜酒放于冰箱期间，酵母会让它产生气泡，还记得我们在此前放入的酵母吗？

The strike was worthwhile," says WGA member Keith Glover."It needed to be done for the future.

这次罢工是值得的，"WGA的成员Keith Glover说，"这次努力是为了未来。

It is worth investing all one's money in property, if only to get on the gravy train.

只要能赚大钱，把所有的钱都投资于房地产也是值得的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。