值得的

I got my degree , so it is worth it.

我拿到了我的学位，所以那是值得的。

But if it can digitize and conserve your favorite photos in old days, then it is still worth the price.

但如果它可以数字化和保护您喜爱的照片在旧天，然后，它还是值得的价格。

It's worthwhile to make the effort.

进行这样的努力是值得的。

Your system. The risk of crashing your system is not worth the reduction in EMI.

对系统可能崩溃的风险相比，减少EMI是不值得的。

The risk of crashing your system is not worth the reduction in EMI.

对系统可能崩溃的风险相比，减少EMI是不值得的。

But if you're going to T-Rex to see dinosaurs, those 50 minutes might feel like an eon.

但是如果你回到白垩纪去看看那些恐龙，50分钟让你感觉是值得的，永世的。

But it is worth the extra expense.

不过，额外的费用是值得的。

Make sure that Fedora 's devotion to free and open source technology is also represented properly .

确保 Fedora 对免费开源技术做出的努力是值得的。

As new technologies are developed for humans, we adopt them for Bowser and Fifi—because we can afford to and we think it's worth it.

随着人类新技术的开发，我们把这些技术应用在Bowser and Fifi上——因为我们负担得起，而且也觉得这样做是值得的。

As I told you,I see it every New Year's Eve,and could mention most of them by name,but I should not like to draw their enmity upon myself,for they don't like people to talk about their ride to Amager on quill pens.I've a kind of niece,who is a fishwife,and who,as she tells me,supplies three respectable newspaing brushes or quill pens,for steel pens won't bear them,they're too stiff.

我已经说过，我在每个除夕夜都要看他们一下。我能够喊出他们许多人的名字来，不过跟他们纠缠在一起是不值得的，因为他们不愿意让人家知道他们骑着羽毛笔向牙买加飞过去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。