值得的

It's worth getting a small wound to be invalided home.

能被遣送回国，受点轻伤也值得的。

But if you're having connection leaks it will be well worth the effort.

但是，如果您在连接泄漏这将是值得的。

If it's related, it's worth mentioning.

如果有的话，提一提是很值得的。

It is worthwhile to consider this point more closely.

更严密地考虑这一点是值得的。

For your million at recent Western, in a more skilful manner, for some of these efforts to get to know dining etiquette, or very worthwhile.

为了您在初尝西餐时举止更加娴熟，费些力气熟悉一下这些进餐礼仪，还是非常值得的。

It pays to be nice to your family.

对家人好是值得的。

I don't like 例句:It pays to help others.

帮助别人是值得的。

It pays to listen to music.

听音乐是值得的。

Well, we all know that college degrees don't come cheaply and the price tag is only getting bigger, but when to get your, well, to toss your tasseled cap and collect your diploma, it's all supposed to be worth it, right?

我们都知道，大学学位非常昂贵，价格标签越来越高。但是，当你抛起学位帽，拿到文凭时，就觉得一切都是值得的，对吗？Alina Cho住在纽约。

I am aware that some people like to do both - please don't - it makes me feel bad that you are spending money on me when it could be going to a much worthier place - or treat yourself!

我知道，一些人喜欢这样做-但请不要-它使我感觉很不好，它应该被花在一个更加值得的地方-或是自己处理！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了