值得的

While this case is also in the top end of the price range, it's absolutely worth it.

虽然这种情况下也是在高端价格区间，这是绝对值得的。

This is very undeserved actually.

这其实是很不值得的。

Anyway, at least I don't have to walk for thirty minutes to the Uni now.

不过我再也不用走路去学校了，一切都是值得的。

Asks you not to have to think her all day, she is unworthy!

请你也不要整天想她，她不值得的！

There is no denying that + S + V ...

是值得的。

Using time to think and plan is time well-spent.

花时间思考与做计划是值得的。

Here it was worth the trouble, whereas in Australia I do not know whether it was or not.

在这里是值得的麻烦，而在澳大利亚我不知道是否有人或没有。

It requires discipline and will-power, but the results are well worth the sacrifice.

这需要自制力和毅力，但是这些付出都是值得的。

It is worth your while to come here.

你到这里来是值得的。

It will be worth your while, I think, to go and see him.

我认为你去看他是值得的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。