值得的

Sure, it might make you feel a little sheepish, but its worth it in the end.

当然，说这句话可能会让你觉得有一点点怯懦，但最终你会发现这么做是值得的。

I wished that I had skipped the tour, not sure that it was worth the money or the time.

我想，我已经跳过了巡回赛，不知道这是值得的金钱或时间。

I've spent many sleepless nights on the experiment, but it is worth it.

我已在这项实验上花了许多不眠之夜，但这是值得的。

It's worth it even if you spend a few sleepless nights.

就算你几个夜晚不睡觉，也是值得的。

It's worth spending some money on.

花点钱也是值得的。

It's not worth to squabble with a idiot.

与笨蛋吵架是不值得的。

Many reefers in Japan use more than one SuperCool lamp with different colored lamps on their main display tank to increase the overall color rendition.

但是SPS出来靓色，对于许多鱼友来说还是值得的。我们很高兴美国这边很快就会代理这款灯具。

If you can afford it, a full suspension mountain bike is definitely worth the price.

如果你能负担得起，全面暂停山地自行车是绝对值得的代价。

That's the way it is.

那是值得的。

Be happy to the life,be sure of yourself.

放弃一些不值得的东西，会有更好地在前路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。