值得的

It is not worth letting the situation rattle you.

这情况让你恼火，是不值得的。

Recrystallization takes patience, but it's worth it!

重结晶须有耐心，但它是值得的！

I know you need to register and all.. But its worth it!

我知道你得注册可是这是值得的！

The client's would have to pay his Retainer Fee but it's worth it.

客户端不得不支付他聘金，但不值得的。

"I think it's been rewarding," he said.

"我认为这是非常值得的，"他说。

It is rewarding for you to do the work.

做这项工作对于你来说是值得的。

I think to be a children's doctor is very rewarding.

我认为当个儿童医生是很值得的。

It is worthwhile for sb to do....

这样做是值得的

It's worth it,she said.

这是值得的，她说。

Sure, it might make you feel a little sheepish, but it's worth it in the end.

当然，说这句话可能会让你觉得有一点点怯懦，但最终你会发现这么做是值得的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。