值得渴望的

Dreiser's conception of God or the transcendent world is finally connected with this world Love for God is exhibited in the love for men, especially for the poor and depressed Dreiser writes that he could not help sympathizing with the workmen and bear the thought of the stronger taking the profit of the weaker Dreiser's favorite passage in the Bible is To visit the fatherless and widows in their affliction and keep himself unspotted from the world Cowperwood's life, which faithfully follows Yerkes's outward life, is made worthwhile by its connection with the transcendent God through Berenice Dreiser obviously projects his views onto Berenice Prompted by her understanding of Brahman and love for the poor, Berenice succeeds in founding a charity hospital, which Cowperwood has so earnestly wished to build and Aileen has failed to actualize in their life.

柯帕乌对享乐和权力的追求，用弗罗姆的话说，并没有"体验到一个人的丰富性和无限性，因为他成为身上一种冲动的奴隶"。因此，德莱塞在《斯多葛》中展示的是：人们应该追求一个超验的世界和永恒的生活，颂扬主宰这个世界的造物主，把世间的一切的美都归功于他。但值得指出的是，德莱塞对创造主的概念与这个世界是紧密联系在一起的。对上帝的爱最终与对人的爱，特别是对穷人的爱联在一起的。德莱塞曾说过，他住在舒适的市区时就对穷人深表同情，他忍受不了弱肉强食。他最喜欢的一句《圣经》上的句子是："探望痛苦中的孤儿和寡妇，自己不被世事所污染"。德莱塞将自己这一思想投射到白莉尼斯身上。领会了婆罗蒙的思想，深怀对穷人的爱，她建立了柯帕乌渴望建立、爱玲在世时没有实现的慈善医院。

Now the divine is incomparably better and more desirable than all good and desirable things.

现在，我们可以看到，神性是无与伦比的，是比世间一切美好更值得我们渴望的。

And over the past decade that desire for perfection has saved a Liverpudlian like me from more miserable nights than I'd care to remember.

在过去的十年中，对完美的渴望已经把我这样一位媒体利物浦球迷从无数可怜的夜晚中拯救出来了，虽然倒霉的夜晚比值得记忆的要多。

Today is indeed a red-letter day for me. I have got what I have been longing for.

今天真是个值得庆贺的日子，我终于得到了我一直都渴望得到的东西。

Despite the fact that many of these stories should be taken with a pinch of salt , our thirst for gossip is unquenchable.

尽管这些故事的真实性值得存疑，我们对於八卦新闻的渴望却是不可遏抑的。

But notebooks, diaries and pens remain covetable items.

但是，笔记簿、日记和笔仍然是值得渴望的商品。

Because they are trustable and respectable, everyone is eager to make friends with them, Besides, it is easier for a person with a good record to get a good job.

因为他们是值得信赖的和有尊严，每个人都渴望与他们交朋友，而且，更容易表现良好获得好工作的人。

Because they are trustable and respectable, everyone is eagerto make friends with them, Besides, it is easier for a person with a goodrecord to get a good job.

因为他们是值得信赖和尊敬，人人都渴望同他们交朋友，此外，它是一个良好的纪录，一个人更容易找到一个好工作。

I longed for a new life stage, found to suit oneself and is worth for it offering all units of work.

我渴望一个新生活舞台，找到一个适合自己并值得为其奉献一切的工作单位。

They ought to have reflected says Polibius that as there is nothingmore desirable,or advantageous than peace,whenfounded in justice and honour,so there is nothing more shameful and at the same time morepernicious when attained by bad measures,andpurchased at the price of liberty.

他们应该考虑波里比阿的话，基于正义与荣誉，只有和平最值得渴望最有利；因此，再也没有比以卑劣的手段获得和平，或是以牺牲

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。