值得注意的

Armament - standard, from the unique special features it is worthwhile to note perhaps the manner of movement.

装备标准，从独特的特点，这是值得我们注意的，可能的方式运动。

This study has already been done by Jeff Bradstreet et.al. a n d showed that autistic children excrete significantly mo re mercury than neurotypical children

这项研究已经由Jeff Bradstreet做过了，表明孤独症的孩子比神经疾病的孩子值得注意地排出更多的汞。

I am indeed of opinion, Conscript Fathers, that the utmost degree of torture is inadequate to punish their crime; but the generality of mankind dwell on that which happens last, and, in the case of malefactors, forget their guilt, and talk only of their punishment, should that punishment have been inordinately severe.

在本人看来，Campbell 的译文有四点值得注意：一： ea， Campbell 似乎把它当作人称代词来翻译了， Watson 把它看作形容词 that，因而 ea 实际上= ea poena，只是这个定中结构的中心语"承前省"，没有再出现。 Watson 的理解理由更充分一些。

It is worth noting, however: Ningbo, the consumer price index is also high in the country can be scheduled on the issue of the.

但是有一点值得注意：宁波的消费指数也很高，在全国都可以排的上号的。

Mr Blair, to his credit, caught this sense of the fraying of English civic culture (much extolled by Orwell as English "decentness"), and tried to alert the nation.

值得赞扬的是，布莱尔首相注意到了英国公民文化（这杯奥威尔赞为"得体"的文化）的破裂，并试图警告这个国家。

If no one is noticing your existance, that is so distressful, it indicates that you have not the capitalism that attracts their attentions.

假如没人在意你的存在，那是很不幸的，说明你没有值得对方注意的资本。

In the struggle against deviations, we must give serious attention to opposing double-faced behaviour.

在反倾向的斗争中，反对两面派的行为，是值得严重地注意的。

Parents are worth, the visual nerve of babies, so not development of smaller baby clothes unfavorable use bright red big green etc excitant color.

值得父母们注意的是，婴儿的视觉神经还没有发育完善，所以对较小婴儿的服装不宜采用大红大绿等刺激性颜色。

Of special note is the apparent active involvement of moderators in the use of the channels for illicit activity.

值得特别注意的是，管理者明显的卷入利用 IRC 通道从事违法的活动。

What is strikingly noticeable is the scholars exceptional skinniness, but it can be easily explained by the simple food, bottles of medicine, and poor working environment shown in the picture.

值得我们注意的是这个学者格外削瘦，但这很容易通过图中简单的食物、药罐以及较差的工作环境得到解释。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。