值得注意的

Lactate shuttle may be one important factor to regulate the biological effect of lactate such as various muscle pain, fatigability and etc. Lactate shuttle effect on body function regulation is a noticeable problem in muscle rehabilitation and excise-induced adaption fields.

乳酸穿梭可能是影响乳酸发挥的生物学效应的重要因素，如引起不同形式肌肉痛感及疲劳性变化等，乳酸穿梭对人体机能的调节是未来肌肉康复及运动性适应研究的一个值得注意的方向。

It is noteworthy that, the suburbs of the annual supply of the first approximation of the amount of urban development at the same time last year in the property market have emerged in several leading real estate to make the representation of talent.

值得注意的是，郊区的年度供应的第一近似值的数额城市发展的同时，去年房地产市场中出现了几个主要的房地产，使代表的人才。

This part of the system is essential to achieving quality castings, and should be given the same priority and attention as designing the gating system.

要得到优质的铸件，整个系统的这一部分是非常重要的，而且在设计浇注系统时应视为同样优先考虑的事和值得注意的事项。

Another noteworthy moment comes in the final scene from Gounod's "Faust," when archival images of three angels from previous productions are slowly magnified, then morph into the actresses in the angel costumes designed by Ms Zuber.

另一个值得注意的时刻是在古诺"浮士德"的最后一幕，当档案图像中来自于先前作品中的三个天使的影像被慢慢放大，然后幻化成为身穿尤伯女士设计的天使礼服的三位女演员。

For instance,"Holy Thursday" with its vision of charity children lit "with a radiance all their own" reminds us terribly of a world of loss and institutional cruelty.

但抒情歌谣的方式明显不同，从他早期的诗歌，值得注意的纯朴十分强硬的语言，强烈同情不仅仅与穷人一般但特别生动例子，描述与自然的融合和前一单元前NIP的外来种心态。

3M i τi = 2 a i bi 3M i k = Ga i b i3 由后一式得 Gka i b i3 Mi = 3 60 Also Gk M =∑Mi = 3 i a i bi3 ∑ So we have: M a i b i3 = M 3 ∑ a ibi i Consequently we have:τ 3 Mb i = a i b i3 ∑ 3M k = G ∑ a i b i3 It is noticeable that: the shear stress of the midpoint of the long side of the narrow rectangle is considerably precise.

而 故有 Gk M =∑Mi = 3 M i a i bi3 ∑ a i b i3 = M 3 ∑ a ibi 从而有τ i 3 Mb i = a i b i3 ∑ 3M G ∑ a i b i3 k =值得注意的是：由上述公式给出的狭矩形长边中点的剪应力已相当精确，然而，由于应力集中的存在，两个狭矩形的连接处，可能存在远大于此的局部剪应力。

The Movement's failure is related to internal inharmony .

这次运动的失败与内部的不协调、会党的素质及地方大吏的派系有关，都是值得注意的历史教训。

The remarkable thing is that the students have kinds of needs of different levels,they should be regarded as the holistic person who have the individual otherness and commonness and the inimitable value.

值得注意的是，学生作为一个整体的人，具有各种不同层次的需要，存在着个体的差异性和共性，并且具有独特的价值观。

In the study of Mongolian lexicology there are two questions worth mentioning.

在蒙语词汇学中有两个值得注意的问题：一是蒙古教育类成语在结构、表达意义和表达方式等各个方面都反映出了极为典型的游牧文明的特征，是蒙古民族语言、文化和思维宝库的精华；二是现阶段众多和非亲属语言的对比研究中，蒙语和汉语在民族文化教育方面的研究工作和研究成果较少，需要进一步的深入研究。

A nice awkward little function. The interesting thing for our example is the way the variable acc is set twice. It has two responsibilities: one to hold the initial acceleration caused by the first force and another later to hold the acceleration with both forces. This I want to split.

一个很有意思的简单函数，值得注意的是我们的例子中，变量acc被赋值了两次，这说明它有两个职责，一个用来存储因为第一个力而产生的加速度，后面一个存储两个力产生的加速度，这就是我要拆分的地方。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐