值得注意的

Their musical influences are varied and deep: singer Pink Eyes' record collection is one of the more noteworthy assemblages of independent vinyl in Canada.

他们的音乐影响是多种多样并且深远的：歌手Pink Eyes在加拿大的录音包含了值得注意的多重独立集合。

Clive Bell and Roger Fry, members of the influential Bloomsbury Group in the first decades of the twentieth century, were the most noted early promoters of this aspect of Visual Art.

克莱夫·贝尔和罗杰·弗莱是20世纪前几十年很有影响力的&布鲁姆伯利小组&的成员，在视觉艺术的这个方面是最值得注意的倡导者。

The water interception and drainage system of east open pit of Daye iron mine and its many years of experience were introduced in detail. Some problems worthy of notice in water interception and drainage system of deep open pit were proposed.

详细介绍了大冶铁矿东露天所采用的截水排水系统和该矿多年截排水方面的经验，对深凹露天矿的截排水提出了一些值得注意的问题。

His compositions include many church cantatas and instrumental works, of which the most notable are the fugues , polonaises and fantasias for clavier , and the duets for two flutes.

他的作品包括许多教会清唱剧和器乐作品，其中最值得注意的是键盘乐器，以及两个笛子二重奏的赋格曲，polonaises 和的幻想曲。

Though taking ontology and cosmology as human concern of universality,Xiong Shili fails to recognize that these terms are coinages by European philosophers in their own cultural context.

但是，在现代中国哲学研究中，出现了一种值得注意的&反向格义&的现象，这就是以西方哲学的概念和理论框架来研究中国传统的哲学思想。

Ironically, this quintessentially American - and yes, conservative - notion of self-help found frequent expression in Reverend Wrights sermons.

值得注意的是，这个典型美国式的——而且的确属于保守派的——自助观念也经常在赖特牧师的布道词中出现。

Especially noteworthy is the fact that a sentence in which something is said concerning Allah is sometimes followed immediately by another in which Allah is the speaker; examples of this are suras xvi.

尤其值得注意的是这样一个事实，即这一句说的东西是有关的安拉有时紧随其后的另一在真主是一位；这方面的典型例子是suras十六。

Strikingly, the electrode can sustain high rates and it turns out that more than 43% of the reversible capacity could be delivered even at a 16C rate, which is the largest level specific capacity for transition metal sulphides at the high rates.

值得注意的是该电极即使在16C的高倍率条件下还可以保持超过43％的可逆容量，这几乎是过渡金属硫化物在此条件下能达到的最高水平。

A lot more could be said about the film's underlying themes and subtexts, notably, for instance, its environmentalist message.

篇幅有限，无论如何无法道尽主题所涵盖的意义与潜台词所揭示的含义。特别值得注意的是，比如，它的环保主义理念。

With the sustaining development of modern optics, especially the emergence of laser, polarizers are becoming more and more widely used.

随着现代光学的不断发展，尤其是激光出现以后，偏光器件的应用越来越广泛，特别值得注意的是适应激光应用特点的激光偏光棱镜应运而生。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐