值得注意的

It should be noted that in the same period the main body of European art music consisted of monophonic (single-part) chanting.

值得注意的是，在同一时期，欧洲主要的艺术音乐还仅仅是单音调的无伴奏合唱(即以教皇格利高里命名的无伴奏合唱)。

It should be noted that in the same period the main body of European art music consisted of monophonic (single-part) chant ing.

值得注意的是，在同一时期，欧洲主要的艺术音乐还仅仅是单音调的无伴奏合唱(即以教皇格利高里命名的无伴奏合唱)。

Also noteworthy is that my most popular post, accounts for almost 10% of my traffic.

还值得注意的是，我最热门的职位，占近10 ％的我的交通。

After that, a new method based on the noise to generate a random number sequence is put forward.

介绍了它们的生成方式，分析了其中一些发生器的缺陷和可能受到的攻击，并给出了在计算机系统中实现时几个值得注意的问题。

But beyond the boilerplate paean to tax cuts, his speeches this week were notable for their broader perspective.

但是，他本周的几次讲话并不限于对减税的常规吹捧，值得注意的是，布什讲话的视角比以前要开阔了。

It is remarkable that these performances, tolerated encouraged, no doubt, in the convent out of a secret spirit of proselytism in order to give these children a foretaste of the holy habit, were a genuine happiness a real recreation for the scholars.

那种扮演原是修院中一种通融办法，含有让孩子们预尝圣衣滋味、吸引她们走上出家道路的秘密意图，值得注意的是，寄读生竟会以此为真正的幸福和真正的快乐。

Even more remarkable, children who had two or more dogs or cats had an even greater reduction, up to 77 percent, in risk of allergies. And not only were they less likely to develop allergies to cats and dogs, but also to dust mites, short ragweed and blue grass.

更值得注意的是，那些拥有两只或更多小宠物的儿童，患过敏症的病例甚至要少很多，比同龄儿童降低了77％，他们不但不易对小猫和小狗过敏，而且对尘粒、豚草和早熟禾等过敏原的过敏率也下降了。

It is worth noting that the list of automotive retail Regal from last year's increase of 2 to 4 this year.

值得注意的是，上榜的汽车零售富豪从去年的2人上升到今年的4人。

It's not major, but it is noticeable""To our eyes the PS3 game is also rougher in ...

这不是主要的，但值得注意的是，""我们的眼睛 PS3的游戏，也是粗糙。。。

There is, however, no direct evidence as to the existence of any set form of the devotion at that early date, and it is noteworthy that St. Sylvia (c. 380) says nothing about it in her "Peregrinatio ad loca sancta", although she describes minutely every other religious exercise that she saw practised there.

但是，没有直接的证据，以确定是否存在任何形式的献身精神在早期日期，值得注意的是，圣西尔维亚（角380 ）只字未提它在她的" Peregrinatio广告位置圣地"，但她描述细与所有其他宗教活动，她看到有实行。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐