值得注意的

Most notably, the underlying technology of the now-dead 2011 Saturn Vue Plug-in Hybrid is destined for one of the aforementioned brands.

最值得注意的是，基本技术的现在死2011年土星Vue公司插入式混合注定之一的上述品牌。

It is notable that Hong Kong is one of the few jurisdictions to attempt a simplified registration system for remitters.

值得注意的是，香港是其中的少数司法管辖区尝试实行简化的汇款人登记制度。

In mammals, the keratinocyte of epidermis and the sebocyte of sebaceous glands are both characterized as differentiating tissues, and both are active sites of fatty acid synthesis. Recent studies of intracellular lipid transport show that the exact mechanisms involved and the responses to various transport perturbers is not fixed in form, but highly cell-type-specific .

中文摘要在哺乳类，表皮角化细胞及皮脂腺的皮脂细胞是两种具有特徵性分化的组织，两者同时呈现非常活跃之脂肪合成现象；近来之研究显示脂肪由合成、聚集、输送到分泌可能与内质网状体及高尔基氏体有关，然而值得注意的是，以上之过程并非有统一形式，而是具有高度之细胞型特异性。

Another noticeable thing is, the popular packing colors are yellow, green and red, as black, purple and purple-brown must be careful.

值得注意的是，阿根廷商业流行的包装颜色是黄色、绿色、红色三种，黑色、紫色、紫褐相间的颜色慎用。

It is interesting to note, that the Nazis developed the first practical pulse-jet engines for their V-8 rocket "buzz bombs."

值得注意的是，纳粹党人为他们的 V-8 火箭发展了最初实用的脉冲-喷射发动机&V&型飞弹。

Another noteworthy finding is that low-scoring firms are more than five times as likely to de-list for performance reasons as high-scoring firms.

另一项值得注意的发现是，低收益率公司被摘牌的可能性是高收益率公司的五倍多。

In a city where McDonald's breached the Chinese fast-food market, it is remarkable to see millionaires who take the time to hang their laundry on the line.

在一个城市的麦当劳和谐了所有的中国快餐市场，值得注意的是看到百万富翁，谁花时间挂起他们洗衣房在线就行。

Another point of interest is the relationship between the ReadConsoleLine and the GreetUser activities.

另一点值得注意的是之间的ReadConsoleLine和GreetUser活动的关系。

Nanotech's most notable accomplishments are pedestrian in nature moisturizer additives, stain-resistant pants, etc.

中：奈米技术最值得注意的成就是在本质上通俗的如润肤膏，抵抗污迹的裤子，等等

Hitherto, Malaysian companies have had a remarkable record of pickingduds when they buy foreign firms.

迄今为之，马来西亚的公司在收购外国公司上拥有着一个值得注意的记录：选中丟棄不要的東西公司。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。