值得注意的

It is noticeable that while w/c ranges from 3 to 5, long term strength of the grout increases significantly because of the existing of slag in the grout, i.e. while w/c are different, the grouts are affected differently because of the slag added to the grouts.

而值得注意的是添加炉石对於水灰比介於3-5之浆体的晚期强度提升有较明显之帮助，这也显示了在不同水灰比的情况下，添加炉石对浆体亦会产生不同程度之影响。

The first regards art and the appreciation of art as means to some recognized moral good, while the second regards them as valuable not instrumentally but as objects unto themselves.

值得注意的是，&好奇&这个词在其他语言中被用作褒义，意思是人性中高尚和美好的品质，即出于对所有事物一律给予自由思考的热爱。

Especially notable is that, with the Xi'an High-tech Zone 2 of the expansion of green space in Shanghai, China Group, Ziwei real estate high-tech zones and jointly promote the rapid development of the second phase, while high-tech zones as the largest commercial logistics support center — Lagerstroemia MALL building has been fully opened.

尤其值得注意的是，在西安高新区2扩大绿地在上海，中国集团，紫薇地产高新区，共同促进快速发展的第二阶段，而高新区作为最大的商业物流支援中心—紫薇广场建设已全面开放。

Therefore, he used photographic language to carefully explore the macrocosmic world from the microcosmic.

值得注意的是，1996年，王劲松把他绘画中关注集体主义的想法巧妙地延伸到了摄影艺术的创作中。

Intriguingly, metronomic chemotherapy with oral etoposide and cyclophosphamide showed a good tumor response with minimal adverse effect.

值得注意的是，稍后却发现肿瘤对以口服Etoposide及Cisplatin为基础的节拍式化学治疗有良好的反应，且负作用亦不大。

It should be noted that about 10% of the nonoperative treatment group reached recovery between 50 and 52 weeks, so the curves were substantially different until the nal follow-up.

值得注意的是，非手术组大约10%的患者直到50-52周才恢复，因此在最终随访之前，曲线一直存在显著的差异。

However, it should be notal that the VE content of the KDR diet is not lower than the control's but dosage of Vs needed to prevent the damages is quite large in the case of low Se state (e. g. 200ppm was adde into the KDR diet in our experiments).

但值得注意的是，实验中所用病区粮VE含量不低于甚至高于非病区对照粮，在低Se情况下，所补VE的量需要相当大（如本实验中补充200μg／g）才能较明显地预防心肌细胞和心肌线粒体的损伤。

It is to be noted that the age of periphrase in verse was the age of crudities in prose.

值得注意的是，韵文晦涩的时代也就是散文粗劣的时代。

Note that there may be additional process steps, such as physicochemical modification, that are part of the manufacturing process.

值得注意的是，还有一些附加的隶属于生产工艺一部分的物理化学修饰。

It is significant that the origin of bricks came from an area where there was little timber or easily quarried stone.

砖块起源于一个几乎没有木材和容易开采石矿的地区的现象是值得注意的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。