值得注意的

When probing the background and motivation of the formation and development of government-oriented system in Chinese competitive sports, some factors must be paid attention to. They are:(1) Chinese citizens have strong collective psychological demand to the moment when the national flag is raised and the national anthem is rehearsed.

在探讨中国竞技体育"举国体制"形成和发展演变的背景和动因时，有几点"国情"因素是值得注意的，这就是：第一，当代中国国民对中国运动员在国际重大赛事上夺取优异成绩，升起中国国旗，奏响中国国歌具有极为强烈的集体心理要求。

The low cytotoxicity of zinc pyruvate is notable and surprising.

锌的丙酮酸盐中所含的低量细胞霉素值得注意的同时也让人惊讶。

It is important to note that in both of these quadriceps exercises, the goal is not to put your knee through a full range of motion.

值得注意的是，在这两股四头肌练习，其目的是不要把你的膝盖通过全套的运动。

It is worth noting that in August and in September the same period last year of processing trade imports have fallen very sharply, indicating that import raw materials preparation and inventory reduction, indicates that the fourth quarter of our province and even early next year, the export situation will be more severe.

值得注意的是，8月份和9月份的加工贸易进口同比大幅回落，这表明企业进口备料和原料库存减少，预示着我省第四季度乃至明年初的出口形势将较为严峻。

Every year, it's worth noting that this is a report on trends, not a recipe book of styles.

每一年，值得注意的是，这是一个趋势的报告，而不是一个风格的食谱书。

But here, it is worth noting that there is a sense in which any type-B materialist position gives up on reductive explanation.

但是这里，值得注意的是，在一个意义上，任何B类物质主义者的立场都有一个对还原解释的放弃。

It is noticed that the riverbed coarsening process has been occurring under the background of local riverbed aggradations.

值得注意的是床沙粗化过程是发生在该河床长期加积的背景上的。

Notably, a low dose of D. salina extract was sufficient to aggravate As2O3-induced cytotoxicity in HL-60 cells.

值得注意的是，低剂量杜莎藻萃取物的处理便足以促进三氧化二砷的毒杀作用。

Most telling was a third variation of the experiment, in which both the Swedes and the Thais were given food that was high in nutrients but consisted of a sticky, savorless paste.

最值得注意的是第3项试验，这一次，摆在自愿者面前的是营养价值很高，但淡而无味的糊状物。

The decision to sideline Beijing is remarkable as China is the largest iron ore importer, accounting for more than 50 per cent of the seaborne market.

在谈判中撇开中方是一项值得注意的决定，因为中国是全球最大的铁矿石进口国，占海运铁矿石市场逾50%的份额。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。