值得注意的

It is, however, noteworthy that Adoptionism began in that part of Spain where Islamism dominated, and where a Nestorian colony had for years found refuge.

然而，它值得注意的是， adoptionism开始在这一西班牙的一部分，而泛伊斯兰主义为主，而一个景教殖民地曾多年找到了他们的避难所。

The experimental and theoretical work on high pressure phase equilibria of the Benzene-Ethylene Alkylation system are undertaken at first.

本文首先通过实验测定与理论计算，得到了苯与乙烯反应系统的高压流体相平衡，确定了近临界区的大致范围，并结合反应系统，提出了操作上值得注意的因素。

That is encouraging for palladium-catalyzed allylic substitution reactions which is difficult to use in industry due to the current low reactivity of catalysts.

而且，值得注意的是这类配体的反应活性都非常高，对于由于催化剂活性低难以在工业上应用的钯催化烯丙基取代反应来说，这无疑是一大喜讯。

Note that the zoomed data will show a different amplitude and/or time period.

值得注意的是被缩放的数据将显示不同的幅值和/或时段。

It is worth noting that "ancestral drum festival" The same is true of host generated.

值得注意的是"祖鼓祭"的主持人也是如此产生的。

The electron- withdrawing groups in the anilide ring of the coupler moiety enhance the photosensitivity. Remarkable increase of photosensitivity was observed with Azo9, suggesting that conjugation effects drastically influence the photoconductive properties.

值得注意的是萘环上扩大一个咔唑环（Azo9，使偶氮染料的光敏性提高了几十倍，表明在萘环上扩大共轭环是提高偶氮染料光敏性的一个良好途径。

It should also be remembered that it is antipyretic due to its conent of polyacetyene.

值得注意的是，由于它的结构是聚乙炔，它有退热的效果。

A "One-Vote Veto" system is introduced into the newly adjusted rules on establishing new securities sales branches: applications for setting up new branches would not be accepted if the applier companies are found being investigated or punished by administrations for illegal activities, or being under strict control measures such as restrictive brokerage business, or with other situations improper for expanding their securities sales business.

值得注意的是，在券商新设营业网点的制度安排中，引入"一票否决"机制，即证券公司出现重大违法违规行为，受到立案调查或行政处罚，或被采取限制经纪业务等严重监管措施；证券公司或网点由于自身原因出现群体性事件或恶性个案导致频繁上诉、上访；频繁发生信息安全事故或重大信息安全事故，且之后报告不及时处置不妥当、整改未完成等情形时，不受理其新设营业网点的申请。

The major results about magnetic petrology of high-grade terrenes of Archean shield areas in the world are reviewed in this article,focusing on the relationship between rock magnetism and deformation, and metamorphism and intensity of magnetization of continental lower crust and its origin.

综述国际上有关太古宙高级地体磁性岩石学研究的主要成果，侧重高级地体岩石磁性与变形、变质等级的相互关系及大陆下地壳磁化强度及其成因机制等；提出了有关高级地体岩石磁性研究中值得注意的几个问题。

Clearly there can be no simple answer; yet there are some trends which disclose remarkable constancy, at least in the rate of articulatory movements.

这显然不会有简单的答案；然而，至少从发音动作的速度中可以发现有些趋势显露出值得注意的固定性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐