值得注意的

"It is remarkable that a Republican non-Catholic president would be echoing this papal phrase," Professor McGreevy said.

&值得注意的是一个共和党的非天主教徒总统居然模仿教皇的话，&麦格里维教授说。

The deal is noteworthy, considering NBC's legal turmoils with YouTube.

该交易值得注意的是，考虑NBC的法律动荡与

Notably, the format also no longer sacrifies speed in the process, according to the organization.

值得注意的是，格式也不再sacrifies速度的过程中，根据该组织。

The influences of both geometric and physical sources on the atmospheric retrievals were analyzed briefly.

研究结果表明，深入开展GPS掩星技术振幅反演的研究是一个值得注意的课题。

What is important to note is that grasslands' capacity to store carbon is significantly reduced in heavily degraded areas, or where rangelands are converted to croplands.

值得注意的是，在退化严重、或者是变草为耕的地区，草原储碳能力被大大地削弱。

This dilemma is one of the greatest challengesfor the parolees who serve a sentence in jail for a long time.

值得注意的是，假释犯对象重新回归社会必然要面对一个&两难&境地：一方面需要接受强制性的教育改造，另一方面必须为摆脱各种困境(找工作、解决户口、住房、婚姻等)而做出不懈努力。

Another notable option is the $1,525 seven-speed double clutch transmission which is only available on the Z4 sDrive35i.

另一个值得注意的选择是一五二五美元七速双离合器变速器的只适用于Z4 sDrive35i 。

From four aspects,which are the interpretation keys establishment,tone and color interpretation,pattern interpretation,and size and shape interpretation,this paper presents several issues concerning the visual interpretation of common remote sensing images,and suggests methods of increasing the interpretation speed and accuracy simultaneously.

从建立解译标志，色调和颜色解译，图型解译、大小和形状解译四个方面给出了常见遥感图像目视解译过程中值得注意的问题，同时给出提高解译速度和解译精度的方

PDF . Remarkably, even with all of my highlights, added text, and pen drawings, it looked just the same in Adobe Reader!

值得注意的是，即使我所有的亮点，增加文字，钢笔画，它期待同样在Adobe Reader ！

It is worth noting that from the Kadena Air Force Base, the U.S. military reconnaissance plane to take off in China's territorial waters close to the flight line, the recent Chinese territorial waters line distance of only 12 km.

值得注意的是，从嘉手纳空军基地起飞的美军侦察机，在贴近中国领海线飞行时，最近点距中国领海线仅有12公里。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐