值得注意的

As a note of caution, however, try not to confuse "active" with "overactive."

然而，值得注意的是，不要混淆&积极&与&过于积极&的概念。

Another notable date is 9-9-2-4-8 or July 29, 615 AD when the great King of Palenque, Lord Pakal ascended to the throne.

另一个值得注意的日期是9-9-2-4-8或者公元615年7月29日，帕勒克的伟大国王，主帕卡尔提升到王座上。

The major pentatonic scale has five notes - the root note, the second note, the third, fifth and sixth.

五声音阶的主要有五个笔记-根指出，第二个值得注意的是，第三，第五和第六。

A number of specific features can be singled out as worthy of particular note.

几个具体的特征可以挑出来作为特别值得注意的。

Notable qualities: Large, flippable screen; relatively uncramped and full-featured QWERTY keyboard

值得注意的品质：大屏幕，全功能的QWERTY键盘。

The nature of the bystander effect signal and how itimpacts the unirradiated cells remains to be elucidated.

值得注意的是：对于哪类基因在辐射产生的旁效应中起作用直到目前，辐射旁效应及其机制远未了解。

It bears mentioning that incorrect selection of models of computation, even the mistakes shall lead to untrustworthiness of the system.

但值得注意的是，计算模型选择不当，甚至错误将导致系统的不可信。

You might reasonably assume that there couldn't be much more on the calendar by month's end, but there will be more news!

你可能会设想在月末没有什么值得注意的日子，但确实是有更多的信息！

Vi.覆盖,涂,代替 put oneself out of court settle out of court take into court take sb.

失去诉讼权利；作为站不住脚的，不值得注意的论点加以排斥；损害。。。

What should be pointed out is that if the suggestions are used on the basis of the current system, it may be of no apparent effect, and if they are used in a new information system building,we can get great achievements.

值得注意的是，这些改进意见如果仅用于改造目前这一现存系统的话，会有一定成效，但成效可能并不明显，但如果用于三医院下一阶段进行全新系统建设会有莫大的帮助。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐