值得注意的

Some of this undoubtedly goes on—but it goes on in big onshore economies as well.

无疑，这些交易正在OFCs的保护下进行，但值得注意的是，它们同样也在非离岸经济实体中存在。

It is worthwhile to note that not all components are accessible for different OS..

这是值得注意的是，并非所有部件都是可以访问不同的操作系统。。

But perhaps more significantly he also won a standing ovation at the end.

但或许更值得注意的是，当他的演说结束时，也赢得了听众起立鼓掌。

In addition, it is noteworthy that the painkiller caused by renal failure patients also more prone to bladder cancer.

此外，值得注意的是，止痛药引起的肾衰竭患者也比较容易发生膀胱癌。

Note that the address used to identify the namespace is not used by the parser to look up information.

值得注意的是：解析器并不会使用这些用于定义命名空间的地址来搜索信息。

In case of many destinations and cruise lines, the difference between peak season and shoulder season is noteworthy.

如果在许多城市和邮轮公司，之间的差额旺季和肩膀赛季是值得注意的。

There is a noteworthy resemblance between the concept of the unité and Fourier's phalanstery .

有一个值得注意的相似之处概念的团结和傅立叶phalanstery 。

The results indicate an interesting potential of fermented and pickled products containing acetic acid.

结果表明含有醋酸的发酵制品具有值得注意的作用。

It should be noted, however, the pickles can not be used for repeated use Tang.

不过值得注意的是，腌菜用的陈汤不可反复使用。

But it should be noted that he takes an average of 20.9 shots per game as compared to 13.3 for Pippen.

但值得注意的是，他每场平均出手20.9次，皮蓬才出手13.3次（貌似 LBJ 的得分比皮蓬也高不了几分

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。