值得注意的

Note the tall, pink, columnar nature of the epithelial cells.

值得注意的是上皮细胞呈现其原本的粉红色高柱状。

He was notably absent from the company's conference call.

值得注意的是，他缺席了苹果公司的电话会议。

European banks are conspicuously absent, so far, as are investment banks.

值得注意的是，到目前为止，欧洲的银行和投资银行都尚未参与进来。

The forward curve remains in contango but it is worth noting that the recent price falls have affected the front end more than the back end.

远期曲线仍处于贴水之中，但是值得注意的是近期价格回落对曲线前端的影响大于曲线后端。

If the answer to that question is 'yes', then the contract is a contract for service.

首先值得注意的乃是判决当日审裁官是基於 Poon Chau Nam 一案在上诉庭的判词。

Hong Kong's experiments with yuan convertibility will be the most important to watch.

香港与人民币的交换实验将是最值得注意的地方。

The 1986 Corvette is notable for being the first car with an electronic anti-theft system.

1986年克尔维特值得注意的是，作为一个电子防盗系统的第一辆车。

It is remarkable how this cunning programme works, and how many people receive it.

这巧妙的程序如何运转是值得注意的，以及有多少人收到它。

It is worth noting that the medium-term notes will be inter-bank bond market an innovative tool for debt financing.

这是值得注意的是，中期票据将银行间债券市场的一个创新性债务融资工具。

What called for attention is that the central bank for the first time reduced the demand deposit interest rate, which has never been done in the last three times.

值得注意的是，央行一改前3次都未下调活期存款利率的做法，首次将活期存款利率下调36个基点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。