值得注意的

I might have been incredulous had I not been accustomed to such reposes, for long ago I became convinced that the seeing see little.

我独自一人，在林子里散步一小时之久而没有看到任何值得注意的东西，那怎么可能呢？

It should be noted that many of the requirements may be addressed concurrently or revisited at any time.

值得注意的是，本标准中之许多要求得同时提出或随时调整。

It is interesting to note that we don't dream during any of these stages.

值得注意的是，我们不会梦想在任何一个阶段。

It is worth noting that the current global economic development trends are still many uncertainties.

值得注意的是，目前全球经济发展趋势仍有许多不确定因素。

There are 4 challenging pitfalls to be addressed

下面4点是值得注意的问题

The other thing is there are no big-name stars.

另一点值得注意的是影片里几乎没有大牌明星。

In as early as 1963 the issue was listed by the International Law Commission (here in after"ILC") as a special problem deserving attention; however, in the same year, the issue was shelved. The ILC decided at its fifty-fourth session held on 8 May 2002 that the issue of the responsibility of international organization be included in its programme of work.

该主题早在1963年就被列入联合国国际法委员会值得注意的一个特别问题，但同年又被搁置；在2002年5月8日第54届会议上被联合国国际法委员会决定正式列入当前工作方案。

It is worth noting that Masteel shares yesterday announced a three quarterly, although net profit grew 88 percent, but almost half of the ring than to reduce, which closed the day 3.63 yuan, up 4.31 percent, plates net assets in below.

这值得注意的是，马钢股份昨日公布了三季度，尽管净利润增长了百分之88，但几乎一半，而不是减少，当天闭幕3.63元，同比增长百分之4.31，净资产响板在下面。

Also of note, the masts are just loose in there for effect...

还值得注意的是，该桅杆只是松散，在有效果。。。

It should be noted that the monopoles predicted in certain Grand unified theories are different from the one originally thought of by Dirac.

值得注意的是， monopoles 被预言在确定

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。