值得注意的

Notably, male fish are being feminized, creating egg yolk proteins that usually come from females.

值得注意的是，雄性鱼都被女性化，创造蛋黄蛋白质通常来自於女性。

Out of more than 50 flights, it is worth noting that only two motor failures occurred.

出50多个航班，这是值得注意的是，只有两个电机故障发生。

But more notable in the Heckscher-Olin model may be the assumption that capital cannot move from country to country.

但是 H － O 模型中，更值得注意的一点是，它有一个假设，资本不能在国际间流动。

Even more remarkably, The Three Musketeers is "important" because it is fun.

更值得注意的是，三个火枪手是&重要&，因为它很有趣。

What's the most important is the considerable increase of Lyapunov exponent after the irradiation of laser, while there's no apparent change after acupuncture.

尤其值得注意的是，在激光照射之后，李雅普诺夫指数比照射前有了较大增长，而针灸针刺后它却无明显变化。

Remarkably, most of these women recovered fully once the cyst was removed.

值得注意的是，这些妇女大多数在囊肿被摘除后完全康复。

This has the effect of muting the strings and stopping them ringing on or sustaining after the note is played.

这已影响静音字符串和制止振铃或维持后，值得注意的是发挥。

What is also with noticing is that...

另一个值得注意的是。。。

Most notably, the Sex Pistols. In 1977, they are being dropped by several other record companies.

最值得注意的是性手枪乐队，在1977年，他们被另外几家唱片公司抛弃。

The new leader is a force to be reckoned with.

新领导是个值得注意的人物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。