值得注意

Monitors will be releasedin the black and silvery color , from the additional functional equipment it is worthwhile to note the presence of thebuilt-in dynamic loudspeakers.

监督员将被释放的黑人，银色从新增功能设备，这是值得我们注意存在的内在动力扬声器。

The gull flocks that accumulate along the Chiayi coast are worthy of much more attention than they currently get from birders, especially now as some of the big gulls will start migrating this month.

这群聚集在嘉义沿海的鸥群值得鸟人更多的注意，尤其现在一些大型鸥科这个月即将开始迁徙。

Of course, these are ex post facto analysis of the Western countries at that time, their way out of crisis quite worthy of our attention.

当然，这些都是事后的分析，就当时的西方各国来说，它们走出危机的方式颇值得我们注意。

Besides, he achievedsome breakthroughs and creations in the forewords of traditional novels and quotations ofpoems.

李渔的小说创作最值得人注意的是小说中文人化的气息和倾向。

There are notable archaeological sites indicating such early Yaghan settlement at locations such as Bahia Wulaia on Isla Navarino, where the Bahia Wulaia Dome Middens are located.

在纳巴黎诺岛有早期的亚翰人定居点遗址值得我们注意。

It contains such visual detailing that it would reward repeating viewings.

它注意到了视觉细微之处，而值得人们一看再看。

Critical Control Points - can seamers, bakery ovens, conveyors and the like - are of particular concern.

其中，一些关键控制点－如食品罐锁边机、烤炉和传输机等处－都值得我们加以特别注意。

Critical Control Points - can seamers, bakery oven s, conveyors and the like - are of particular concern.

其中，一些关键控制点－如食品罐锁边机、烤炉和传输机等处－都值得我们加以特别注意。

The phenomenon arises a world of attention, and Yu Hua is the most representative and influencing one of these avant-garde authors without doubt, so Yu Hua is one typical example when we study the avant-garde.Yu Hua"s novels are novelettes mostly in 1980"s.

这一现象引起了评论界极大关注，而余华无疑是先锋作家中最具代表性和影响性的一位，因此在我们研究先锋派发展始末时，余华是一个典型个例，值得我们充分的注意。

The cult of Dionysus is a kind of special cultural phenomenon, but similar elements exist in other regions and other places, for example, the cult of tree, going to the god's body by mania and releasing the nervous through the carnivals, etc., also existed in history.

类似的宗教存在于世界各地，比如对葡萄树或酒的崇拜，比如以神附体的形式达到与神的沟通，比如以狂欢的形式发泄内心的紧张感等等；但是，值得我们注意的是，只有狄奥尼索斯崇拜在古希腊城邦民主制条件下得到了较充分的发展，也就是说，希腊多神教的宗教体系和民主制的发展是促进狄奥尼索斯崇拜发展的两个因素。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。