值得注意

What is strikingly noticeable is the scholars exceptional skinniness, but it can be easily explained by the simple food, bottles of medicine, and poor working environment shown in the picture.

值得我们注意的是这个学者格外削瘦，但这很容易通过图中简单的食物、药罐以及较差的工作环境得到解释。

Is the scholar's exceptional skinniness, but it can be easily explained by the simple food, bottles of medicine, and poor working environment shown in the picture.

值得我们注意的是这个学者格外削瘦，但这很容易通过图中简单的食物、药罐以及较差的工作环境得到解释。

What is strikingly noticeable is the scholar's exceptional skinniness, but it can be easily explained by the simple food, bottles of medicine, and poor working environment shown in the picture.

值得我们注意的是这个学者格外削瘦，但这很容易通过图中简单的食物、药罐以及较差的工作环境得到解释。

Under this view, an "interim subscription book," This transaction procedures is the primary concern and deserves the attention of the consumer.

根据笔者之见，签"临时认购书"这项交易手续是值得消费者首要关心和注意的。

At this time, loosen the connection screw of standard section with spanner, hang the shaft of hand crane on the upper angle bar, sway the shaft of hand crane upward, separate this standard section from the next section, and lay it in the suspension coop, dismantle the other standard section for the same method, and turn the shaft to another direction, draw the lifting wire rope tightly, the operation staff leave the suspension coop, open the lock stopping instrument, fall the suspension coop to next position and lock the brake instrument, the operation staff return to the top of suspension coop, continually dismantle note: forbid the staff leave on the top of suspension coop or in the coop when the suspension coop is running

8.1折除时，首先将吊笼用停层装置停靠在待拆除的标准节的下两节上，操作人员上到吊笼顶，卷扬机松绳，用小吊杆将顶梁略向上提起，拔出顶梁横销，使顶梁值得徐徐降下，降到拆除节下一节中间框架角处，并重新穿上横销，这时用板手将标准节连接螺栓松开，将手摇起重机小吊杆钩挂在待拆节上框架用钢土，到吊笼内，用同样的方法拆下另一节标准节，然后将吊杆转向不影响升降机运行的方向，收紧起升钢丝绳，操作人员离开吊笼，打开锁止机构，使吊笼下降到下一个拆除位置，并将锁止机构锁死，人员重返笼顶，进行下一拆除循环注意：在吊笼运行时绝不允许有人员留在吊笼顶部或吊笼内

When dismantle the machine, firstly, stop the suspension coop on the lower 2 sections of the standard sections, the operation staff go on the suspension coop top, the hoisting machine loosen rope, lift the pillar with small shaft, pull out the horizontal pin of pillar, let the pillar fall slowly to thedismantled section's middle angle bar, insert the horizontal pin again. At this time, loosen the connection screw of standard section with spanner, hang the shaft of hand crane on the upper angle bar, sway the shaft of hand crane upward, separate this standard section from the next section, and lay itin the suspension coop, dismantle the other standard section for the same method, and turn the shaft to another direction, draw the lifting wire rope tightly, the operation staff leave the suspension coop, open the lock stopping instrument, fall the suspension coop to next position and lock the brakeinstrument, the operation staff return to the top of suspension coop, continually dismantle note: forbid the staff leave on the top of suspension coop or in the coop when the suspension coop is running

8.1折除时，首先将吊笼用停层装置停靠在待拆除的标准节的下两节上，操作人员上到吊笼顶，卷扬机松绳，用小吊杆将顶梁略向上提起，拔出顶梁横销，使顶梁值得徐徐降下，降到拆除节下一节中间框架角处，并重新穿上横销，这时用板手将标准节连接螺栓松开，将手摇起重机小吊杆钩挂在待拆节上框架用钢土，到吊笼内，用同样的方法拆下另一节标准节，然后将吊杆转向不影响升降机运行的方向，收紧起升钢丝绳，操作人员离开吊笼，打开锁止机构，使吊笼下降到下一个拆除位置，并将锁止机构锁死，人员重返笼顶，进行下一拆除循环（注意：在吊笼运行时绝不允许有人员留在吊笼顶部或吊笼内

Here, however, it is Swedenborg's Daedalian which deserves our attention.

在这里，不过，这是威登柏格的daedalian ，其中值得我们注意。

Observe," said Villefort, smiling,"I do not mean to deny that both these men were revolutionary scoundrels, and that the 9th Thermidor and the 4th of April, in the year 1814, were lucky days for France, worthy of being gratefully remembered by every friend to monarchy and civil order; and that explains how it comes to pass that, fallen, as I trust he is forever, Napoleon has still retained a train of parasitical satellites.

请注意，"维尔福微着笑说，"我并不是在否认我刚才说的这两个人都是闹革命的混蛋，我承认热月九日［热月九日是罗伯斯庇尔等人被捕的日子。］和四月四日［这里指的是1814年4月初拿破仑退位被囚的日子］是法国并不幸运的两个日子，是值得王朝和文明社会的朋友们庆祝的日子，我想说的是，虽然我想信拿破仑已永远一蹶不振，但他却仍然拥有一批狂热的信徒。

Service experienced.....exemplary both in standard of care, quality of care and also that undefinable human value which personalises a stay at a hotel.

服务很有经验，在注意标准，优质服务上都值得学习。还有那不可估量的人类价值使在酒店的入住都很个性化。

The light hydrocarbon was lost with water. and an unsafety factor to the refinery was brought. So attention should be paid to this problem.

这部分轻烃随污水排放到水处理车间，一方面造成轻烃的损失，另一方面影响到生产装置的安全，值得现场技术人员注意。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。