值得注意

Thankfully, his notes also list the more user-friendly "Bakelite."

值得庆幸的是，他还注意到，名单中有一个更方便用户的名称"胶木"。

We have better things to concentrate on and be occupied with than to get mad at something that is not worth it.

与其生别人的气很累的事），我们还有很多其他更值得我们注意和关心。

Among the researches of his political thought, the following methods draw our attention: Burckhardt's analysis of overall humanity-culture; Skinner's research of historical context; Strauss' perspective of the mainstream traditional political culture.

学术界在对马基雅维里政治思想的研究方面，有如下研究方法值得我们注意：布克哈特所贯彻的人性－文化整体分析法；斯金纳所倡导的历史语境探究法；斯特劳斯所主张的主流传统政治文化透视法。

Both because of its size and class character, this class deserves very close attention.

这一个阶级，在人数上，在阶级性上，都值得大大注意。

Mr Blair, to his credit, caught this sense of the fraying of English civic culture (much extolled by Orwell as English "decentness"), and tried to alert the nation.

值得赞扬的是，布莱尔首相注意到了英国公民文化（这杯奥威尔赞为"得体"的文化）的破裂，并试图警告这个国家。

If no one is noticing your existance, that is so distressful, it indicates that you have not the capitalism that attracts their attentions.

假如没人在意你的存在，那是很不幸的，说明你没有值得对方注意的资本。

NOTE:"Don Juan" is long even in this very small excerpt, but trust me, it's worth reading.

注意："Don Juan"即使在这一小段摘录中仍是很长，但相信我，它值得阅读。

In the struggle against deviations, we must give serious attention to opposing double-faced behaviour.

在反倾向的斗争中，反对两面派的行为，是值得严重地注意的。

It does the more enrapture me,And even so, I still remainA lover in captivity.Greensleeves was all my joy,Greensleeves was my delight,Greensleeves was my heart of gold,And who but my lady greensleeves.3 Greensleeves, now farewell, adieu,God I pray will prosper thee,For I am still thy lover true,Come once again and love me.Greensleeves was all my joy,Greensleeves was my delight,Greensleeves was my heart of gold,And who but my lady greensleeves.

Adrain个人小观点：这首诗简约而又生动忧伤，值得大家注意的是它所描写的故事是一个君王对一个平民女子的爱，在诗里，这位君主的爱超越了阶层，也超越了物质和生死，假设和对比手法的运用将感情抒发到了极致，爱的忧伤不仅仅是忧伤，在诗里也是一种美。

But this is one task that merits the attention of even the laziest environmentalist.

但这并不是一个值得最懒的环保主义者注意的一个事情。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。