值得注意

But it is good to note that Hemingway's style is deliberate and polished and is never natural as it seems to be, and its simplicity can be disastrously deceptive, as it is highly suggestive and connotative and capable of offering layers of undercurrents of meaning.

但是值得注意的是海明威的风格深思熟虑，精练优美，并且从容自然，他的简洁的文风，并非是如字面那样简单，而是具有丰富的内涵，能够表达意义潜在的各个层面。

Two notable examples are the ingeniously constructed watchtowers and the magnificent Hall of Supreme Harmony .

两个值得注意的例子是建筑上具有创新性的更楼及宏伟的太和殿。

It is noteworthy that the representative Anglican divine, Bishop Andrewes, in his "Tortura Torti"(1609) ridicules the phrase Ecclesia Catholica Romana as a contradiction in terms.

值得注意的是，代表英国圣公会神，主教安德鲁斯，在他的&禁止酷刑和torti &（ 1609 ）嘲弄语教会catholica罗马纳作为一个矛盾的条款。

It is noteworthy that the representative Anglican divine, Bishop Andrewes, in his "Tortura Torti"(1609) ridicules the phrase Ecclesia Catholica Romana as a contradiction in terms.

值得注意的是神圣的代表圣公会主教安德鲁斯，在他的&伤神Torti &（ 1609年） ridicules短语Catholica大同教会作为一个矛盾。

The University of Michigan in Ann Arbor.

adj。值得注意的，显著的，著名的

Before discussing these laws, it is important to note the division in Australia between jurisdictions where the criminal law is contained in a Criminal Code (Queensland, Western Australia, Tasmania and the Northern Territory), and those where it is not (Victoria, New South Wales, South Australia and the Australian Capital Territory).

在讨论这些法律、值得注意的是，在澳大利亚之间的分工管辖下载有刑法刑法(昆士兰西澳大利亚、塔斯马尼亚和北领地)，以及那些不是(维多利亚、新南威尔士州南澳大利亚和澳大利亚首都地区)。

W4 vSnowpear 雪梨网-澳洲中文门户 Before discussing these laws, it is important to note the division in Australia between jurisdictions where the criminal law is contained in a Criminal Code (Queensland, Western Australia, Tasmania and the Northern Territory), and those where it is not (Victoria, New South Wales, South Australia and the Australian Capital Territory).

在讨论这些法律、值得注意的是，在澳大利亚之间的分工管辖下载有刑法刑法(昆士兰西澳大利亚、塔斯马尼亚和北领地)，以及那些不是(维多利亚、新南威尔士州南澳大利亚和澳大利亚首都地区)。

On the things to note about this venue is the fact that they actually stock the river with brown trout to supplement the natural fish stocks.

值得注意的事情是，这个场地对他们是股票河与布朗鳟补充天然鱼类。

The change has predicted thetransition of Carnap's viewpoints from denying metaphysics to discussingindirectly the problem of ontology with the linguistic framework theory.

值得注意的是，这种转变已预示着卡尔纳普从完全否定形而上学向以&语言构架&理论间接谈论本体存在问题的过渡。

New Zealand is a country in the southwestern Pacific Ocean comprising two large islands (the North Island and the South Island) and numerous smaller islands, most notably Stewart Island and the Chatham Islands.

新西兰是西南太平洋国家组成的两个大岛和无数小岛屿最值得注意的Stewart岛及离岛咸。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。