值得注意

In fact, given that the gentle nature of phoenixes is well known, it's noteworthy that Fawkes entered into direct combat with the basilisk at all, as phoenixes are not predators and have little need for fighting skills even in their own defense.

实际上，凤凰的特性众所周知值得注意的是，福克斯直接参与了与蛇怪的战斗，因为凤凰不是食肉动物，所以不需要战斗的技巧，即使是为了自卫。

In mammals, the keratinocyte of epidermis and the sebocyte of sebaceous glands are both characterized as differentiating tissues, and both are active sites of fatty acid synthesis. Recent studies of intracellular lipid transport show that the exact mechanisms involved and the responses to various transport perturbers is not fixed in form, but highly cell-type-specific .

中文摘要在哺乳类，表皮角化细胞及皮脂腺的皮脂细胞是两种具有特徵性分化的组织，两者同时呈现非常活跃之脂肪合成现象；近来之研究显示脂肪由合成、聚集、输送到分泌可能与内质网状体及高尔基氏体有关，然而值得注意的是，以上之过程并非有统一形式，而是具有高度之细胞型特异性。

This dilemma is one of the greatest challengesfor the parolees who serve a sentence in jail for a long time.

值得注意的是，假释犯对象重新回归社会必然要面对一个&两难&境地：一方面需要接受强制性的教育改造，另一方面必须为摆脱各种困境(找工作、解决户口、住房、婚姻等)而做出不懈努力。

Nevertheless, it is worthy to be observed and lamented that the most violent of these defenders of the truth, the opposers of errors, the exclaimers against schism do hardly ever let loose this their zeal for God, with which they are so warmed and inflamed, unless where they have the civil magistrate on their side.

然而，值得注意和令人遗憾的是：那些最激烈的真理的捍卫者，谬误的反对者和宗教派别分立的谴责者，却很少流露让他们狂热的那种对上帝的热情，除非世俗的法官站在他们一边。

It should be noted that not only in the complex perovskite like BaO3,(X=Mg, Zn, Co, Ni, Mn: Y=Nb, Ta) but also in the compounds with tungsten bronze structure such as Ba6-3xLn8+2XTi18O54, they are consisted of corner-sharing oxygen octahedra and the ratios of ion in B site to ion in A site are usually larger than one.

值得注意的是业已开发出来的材料不论是复合钙钛矿BaO_3，(X=Mg，Zn，Co，Ni，Mn；Y=Nb，Ta)还是钨青铜结构，它们都是由氧八面体共顶连接，而且氧八面体内、外阳离子比例都等于或略大于1，因此，我们推测在B位与A位阳离子比例略小于1的类钙钛矿结构中极有可能存在具有优良介电性能的新材料。

Binary systems are not rare in a galaxy, not worthless objects either for a distant observator, for they will sometimes perform a astronomical phenomenon called occultation, that one star's radiance covers the other and makes the luminance of the whole system change regularly.

双恒星在星系内并不少见，对于遥远的观测者来说也算值得注意的对象，因为它们会发生互掩，一颗星的光芒盖过另一颗的，从而导致整体的亮度时明时暗，周期变化。

Another noticeable thing is, the popular packing colors are yellow, green and red, as black, purple and purple-brown must be careful.

值得注意的是，阿根廷商业流行的包装颜色是黄色、绿色、红色三种，黑色、紫色、紫褐相间的颜色慎用。

This volume summary of the main examples of these algorithms on the basic theory and extensive analysis of the computer program design and numerical analysis of the linkages between, which is particularly noteworthy is the author of Random Number Generation procedures for processing and re-form calculation of power series.

本卷总结了主要算法范例及这些算法的基本理论，广泛剖析了计算机程序设计与数值分析间的相互联系，其中特别值得注意的是作者对随机数生成程序的重新处理和对形式幂级数计算的讨论。本书附有大量习题和答案，标明了难易程度及数学概念的使用。

Notable QuietTuning initiatives for Rendezvous include the use of laminated front side glass; revised or additional foam seals for the outside rearview mirrors and door handles; and the application of denser sound-absorbing material on the inside hood, within the instrument panel and on the engine compartment wall just ahead of the interior.

值得注意的QuietTuning交会措施包括前端的夹层玻璃使用，修改或增加外后视镜泡沫密封后视镜和车门把手，并在仪表盘的正确应用密度吸音罩在里面的材料，并在引擎车厢壁前夕内地。

Another notable option is the $1,525 seven-speed double clutch transmission which is only available on the Z4 sDrive35i.

另一个值得注意的选择是一五二五美元七速双离合器变速器的只适用于Z4 sDrive35i 。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。