值得注意

This is more noticeable with certain materials (e.g. polystyrene, acetals, etc.), particularly if the mouldings are simply broken from the gates.

这对某些塑料更为值得注意（例如，聚苯乙烯，acetals等等），尤其是塑件被简单地从浇口折断时更明显。

IT WAS ararity for Japan: two notable acquittals within a month. On March 5th MitsukoKatagishi, a 60-year-old from southern Kyushu island, was acquitted of chargesthat she had killed her brother and set fire to his house.

这在日本非常的少见：一月之内，两次值得注意的无罪宣判。3月5日，片岸みつ子，来自南方九州岛的一位60岁的老人，被指控杀死了她的哥哥并纵火烧毁了他的房子，现在被宣判无罪。

It's important to note that we aren't going to just slap on animations.

值得注意的是我们不打算随便的制定动画效果。

And, mindful of criticism of other clubs in the recent past who have been accused of planning worldwide tours purely for financial reward, Ayre insists Liverpool's aim will be to leave a long-lasting impression on Thailand and Singapore over the next week.

值得注意的是其他俱乐部最近这几年举办世界巡游比赛纯粹为了钱，伊亚强调利物浦的目标则是给泰国和新加坡留下一个永恒的记忆和印象。

Some canonists of note accord him authority to dispense from secret impediments in what are called embarrassing cases, ie when there is no time for recourse to the bishop, but with the obligation of subsequent recourse ad cautelam, ie for greater security; a similar authority is attributed by them to confessors.

一些canonists值得注意的协议，他有权免除从秘密障碍是什麼所谓的尴尬的情况下，即当我们有没有时间诉诸主教的问题，而是一个与义务随后追索专案cautelam ，即有更大的安全；类似的法令，是因为它们为

Some canonists of note accord him authority to dispense from secret impediments in what are called embarrassing cases, ie when there is no time for recourse to the bishop, but with the obligation of subsequent recourse ad cautelam, ie for greater security; a similar authority is attributed by them to confessors.

一些canonists值得注意的协议，他有权免除从秘密障碍是什么所谓的尴尬的情况下，即当我们有没有时间诉诸主教的问题，而是一个与义务随后追索专案cautelam ，即有更大的安全；类似的法令，是因为它们为

His compositions include many church cantatas and instrumental works, of which the most notable are the fugues , polonaises and fantasias for clavier , and the duets for two flutes.

他的作品包括许多教会清唱剧和器乐作品，其中最值得注意的是键盘乐器，以及两个笛子二重奏的赋格曲，polonaises 和的幻想曲。

It is remarkable that in Proverbs the fuller form of the relative is always used, while in Canticles the shorter form is employed, the one used earlier in the song of Debbora.

值得注意的是，在谚语充分形式的相对总是使用，而在较短的形式Canticles雇用，使用较早的一首歌中的

Many of these changes are welcome, with two caveats.

许多类似的改变博得人们的欢迎，但也有两点值得注意。

Though taking ontology and cosmology as human concern of universality,Xiong Shili fails to recognize that these terms are coinages by European philosophers in their own cultural context.

但是，在现代中国哲学研究中，出现了一种值得注意的&反向格义&的现象，这就是以西方哲学的概念和理论框架来研究中国传统的哲学思想。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！