值得注意

Also, GRE images were helpful in better demonstration of superficial varicosities and deep vessels patency.

值得注意的是，以梯度回波为主之影像，对侦测表浅静脉瘤及深部血管畅通与否有较好的证实。

It's been a roller-coaster ride these past few years for equipment makers selling into China. The market first boomed in 2004, busted the following year and is only now whipsawing back to levels just shy of two years ago.

先说过去几年是过山车，然后用boom， bust， whipsaw back（whipsaw作名词时指一种双人横锯）三个词说明了&过山车&的过程。shy of 也是值得注意的语言点，这里说现在的水平比两年前市场初起时的水平还要少。

Who teach: That the reason why God sends the gospel to one people rather than to another is not merely and solely the good pleasure of God, but rather the fact that one people is better and worthier than another to whom the gospel is not communicated.

谁教：为什么上帝送福音，以一人而不是向另一个原因是，不只是一味好高兴的神，而是一个事实，就是人们的是更好地与值得注意比另一个人的福音，是不是沟通。

Their musical influences are varied and deep: singer Pink Eyes' record collection is one of the more noteworthy assemblages of independent vinyl in Canada.

他们的音乐影响是多种多样并且深远的：歌手Pink Eyes在加拿大的录音包含了值得注意的多重独立集合。

It is important to note that in those hips, an average of 4 mm of bone was lost.

在这些髋关节中，很值得注意的是，有平均4mm的骨质丢失。

There are 4 challenging pitfalls to be addressed

下面4点是值得注意的问题

Middle English: from Anglo-Norman French cronicle, variant of Old French cronique, via Latin from Greek khronika 'annals', from khronikos see chronic

中世纪史学发展还有一些值得注意的特点，如&编年史&和&年代纪&体裁的出现。

There is a noteworthy passage in one of King Asoka's inscriptions,"One thinks well of one's work. One never thinks ill of one's work."

阿育王的墓碑铭中有值得注意的一段，&一个人认为自己所做为好的，不会认为自己所做为恶。&

The other thing is there are no big-name stars.

另一点值得注意的是影片里几乎没有大牌明星。

Clive Bell and Roger Fry, members of the influential Bloomsbury Group in the first decades of the twentieth century, were the most noted early promoters of this aspect of Visual Art.

克莱夫·贝尔和罗杰·弗莱是20世纪前几十年很有影响力的&布鲁姆伯利小组&的成员，在视觉艺术的这个方面是最值得注意的倡导者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！