值得注意

The new company will be a force to be reckoned with in the future.

那家新公司的未来值得注意。。

The new leader is a force to be reckoned with.

新领导是个值得注意的人物。

I might have been incredulous had I not been accustomed to such reposes, for long ago I became convinced that the seeing see little.

我独自一人，在林子里散步一小时之久而没有看到任何值得注意的东西，那怎么可能呢？

But Wieber also stresses that this research was done in mice and has yet to be reproduced in people.

同时值得注意的是，此项试验只是在老鼠大脑中进行，还没有真正在人脑中进行同样的试验。

In all of the above cases, the request is retried by creating a new

但是在REGISTER方法中，有一个值得注意的不同；REGISTER方法的Request-URI头域在第10节中指出。

It should be noted that many of the requirements may be addressed concurrently or revisited at any time.

值得注意的是，本标准中之许多要求得同时提出或随时调整。

It is interesting to note that we don't dream during any of these stages.

值得注意的是，我们不会梦想在任何一个阶段。

But it is worth noting that we cannot spend too much time in being tutors.

但值得注意的是，网上购物的安全仍有待提高。

It is worth noting that the current global economic development trends are still many uncertainties.

值得注意的是，目前全球经济发展趋势仍有许多不确定因素。

It is noteworthy that the recovery of the global economy has ushered in a new round of rate hike cycle.

值得注意的是，全球经济复苏带来了新的一轮加息周期。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！