值得注意

But more notable in the Heckscher-Olin model may be the assumption that capital cannot move from country to country.

但是 H － O 模型中，更值得注意的一点是，它有一个假设，资本不能在国际间流动。

So China is in a more precarious situation than many Westerners think.

在恐慌蔓延之前，中国反映其弱点和力量的新自信并不值得注意。

Augustine it is the Greeks who are more especially noteworthy for their rapturous uttertances touching the infusion of the Holy Ghost.

各教会的神父，是希腊人，他们是较特别值得注意，为他们欣喜。

Even more remarkably, The Three Musketeers is "important" because it is fun.

更值得注意的是，三个火枪手是&重要&，因为它很有趣。

Ex: There are several features in the software, but the most notable is automatic email function.

这软体有几个特色，其中最值得注意的是邮件自动化的功能。

What's the most important is the considerable increase of Lyapunov exponent after the irradiation of laser, while there's no apparent change after acupuncture.

尤其值得注意的是，在激光照射之后，李雅普诺夫指数比照射前有了较大增长，而针灸针刺后它却无明显变化。

Significantly, the fundamental issue of controlling a flying machine seems to have been addressed in only the most perfunctory way by most of those who sought to build a successful flying machine.

值得注意的是，根本的问题控制飞行机似乎已得到解决，只有在最敷衍的方式，大多数人谁寻求建立一个成功的飞行机器。

Also, most remarkably, we have seen no new animal species emerge in domestic breeding.

而且，最值得注意的是，人类在对动物的驯养过程中，也未见有任何新的物种出现。

Remarkably, most of these women recovered fully once the cyst was removed.

值得注意的是，这些妇女大多数在囊肿被摘除后完全康复。

It is important to note here, however, that the bearded iris should never be mulched, since mulching it will cause it to rot.

值得注意的是，然而，在这里的大胡子虹膜绝不应覆膜，由于地膜复盖它会导致腐烂。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！