值得注意

Of particular interest is the development of the feminist theory which has focused on how language and concepts are gendered.

1966年6月：252 特别值得注意的是女性主义理论的发展，这些理论著眼於语言和概念如何因性别而有所不同。

Enter the price at which to set the limit order – please note, the price you set mustremain greyed out and disabled.

设置止损价格—值得注意的是，您所设置的价格一定要与当时的市价有足够的点差空间，否则下单键将保持灰色禁用状态

That's quite some warning from one of the leading gurus of the technological age.

这是技术时代一位权威人物发出的值得注意的警告。

These are all fair points. But Mr Healy's warnings are still worth heeding.

这些观点尽管有些道理，然而希利先生的警告还是值得注意的。

It has a noteworthy sense of smell and vision, thus making it valuable for small hunts in the open country.

它有一个值得注意的嗅觉和远见，使宝贵的小捕杀在开放的国家。

It is worth noting that due to system constraints : When more than one trip expressions importing the formula.

值得注意的是，由于系统的限制：当多个行词句的公式。

Electroanalytical applications have been found for determining some biomolecules recently, but the carbon nanotubes are only regarded as a kind of modified material to some traditional electrodes, such as, casting carbon nanotubes on Pt, Au and glassy carbon electrode or intercalating carbon nanotubes on graphite electrode.

值得注意的是在这些研究中，碳纳米管仅仅当作传统电极的修饰材料，比如，将碳纳米管涂在铂、金和玻碳电极上，或者将碳纳米管嵌入石墨电极表层中。

It is reported from Peking that although the proposed Imperial University has been given temporary quarters in the great temple known as the Ma WangMiao in Peking, which contains some 280 rooms, these quarters are still too limited in view of the large number of Doctors, Masters of Arts, and Licentiates who have recently applied for the privilege of matriculating in that institution.

据北京方面报道，尽管拟议中的京师大学堂已经得到了北京马王庙这座约有280个房间的大寺庙作为临时校址，但由于近来要到这所学校报名注册的进士、举人和秀才人数太多，所以地方仍显得过于狭窄。值得注意的是，从翰林院来申请入学的人数很少。很清楚，该报道是用&Imperial University&来指京师大学堂的。

Most notably, an Eight is among a group of rebirth nurses, likely the same ones that midwifed Caprica-Six, who welcome the reborn

最为值得注意的是，在那群&复活护士&当中有一个捌号，她迎接了卡布里卡—陆号的复活，以及后来的

It's important to note that our concept of a "requirement" here is much different from the way the term is commonly misused in the industry.

在此值得注意的是，我们使用的&需求&这一概念，和被业界广泛错用的需求有很大的不同。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！