值得注意

It is worth noting that nearly 30% of the buyers came from outside Russia and the CIS, which suggests the growing international appeal of Russian contemporary art and augurs well for its future development.

值得注意的是近30%买主是俄国和独联体以外的国家，预示着俄国当代艺术品已经有了更广泛的市场和发展。

Agility is something to look out for, as it boosts your defence and attack rating as well.

Agility也是一个值得注意的技能，因为它能提高你的防御和命中率。

That can be compared with theJudging by past experience, a few more pieces of debris will be cataloged in the days to come.

这是值得注意的，速度在轨道的最大差值为22米/秒这可与每几百米的第二次碰撞的典型。

It is worth noting that there is always a slight difference in the clamping movement.

值得注意的是，总是存在着细微差别，在夹紧运动。

It is noteworthy that this change in position coincided with the prevailing adverse trends in China's stock market.

值得注意的是，这一立场的改变与中国股市目前的不利趋势相吻合。

It is notable, too, that very few of these deals were contested, at least publicly.

值得注意的还有，这些交易中，只有很少是遭遇争夺的，至少在公开场合是如此。

The leadership and the crew's participating are the cruxes of the matter, the key to realizing the breakthrough k...

领导力和全员参与是团队精神的核心问题，实现突破的关键在于选点成功，原乐山师专的经验值得注意。

Is /It is noticeable that the environment in both the rural and urban areas is deteriorating.

值得注意的是农村和城市的生态环境都在不断恶化。

On is /It is noticeable that the environment in both the rural and urban areas is deteriorating.

值得注意的是农村和城市的生态环境都在不断恶化。

Both the rural and urban areas is deteriorating.

值得注意的是农村和城市的生态环境都在不断恶化。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！