值得注意

It should be noted that about 10% of the nonoperative treatment group reached recovery between 50 and 52 weeks, so the curves were substantially different until the nal follow-up.

值得注意的是，非手术组大约10%的患者直到50-52周才恢复，因此在最终随访之前，曲线一直存在显著的差异。

Fie years after initiation of treatment, 79% patients were still on renin-angiotensin inhibitors, 65% on -blockers, 56% on spironolactone, and 83% on statins. Notably, multiple drug treatment and increased seerity of heart failure was associated with persistence of treatment. Nonpersistence with renin-angiotensin inhibitors,-blockers, and statins was associated with increased mortality with hazard ratios for death of 1.37 (95% CI, 1.31 to 1.42), 1.25 (95% CI, 1.19 to 1.32), 1.88 (95% CI, 1.67 to 2.12), respectiely.

开始治疗5年后，有79％病人继续使用肾素血管紧张素抑制剂，65％用阻滞剂，56％用安体舒通，83％使用他汀类，值得注意的是，联合用药和心衰的加重同坚持治疗相关，无法坚持使用肾素血管紧张素抑制剂，阻滞剂，安体舒通，他汀类药物的病人同增加的死亡率相关，其死亡危险比分别为1.37 (95%可信区间， 1.31 － 1.42)， 1.25 (95%可信区间， 1.19 － 1.32)， 1.88 (95%可信区间， 1.67 － 2.12)，。

However, it should be notal that the VE content of the KDR diet is not lower than the control's but dosage of Vs needed to prevent the damages is quite large in the case of low Se state (e. g. 200ppm was adde into the KDR diet in our experiments).

但值得注意的是，实验中所用病区粮VE含量不低于甚至高于非病区对照粮，在低Se情况下，所补VE的量需要相当大（如本实验中补充200μg／g）才能较明显地预防心肌细胞和心肌线粒体的损伤。

As a note of caution, however, try not to confuse "active" with "overactive."

然而，值得注意的是，不要混淆&积极&与&过于积极&的概念。

As a note of caution, however, try not to confuse "active" with "overactive."

然而，值得注意的是，不要混淆&积极&跟&过于积极&。

Another notable date is 9-9-2-4-8 or July 29, 615 AD when the great King of Palenque, Lord Pakal ascended to the throne.

另一个值得注意的日期是9-9-2-4-8或者公元615年7月29日，帕勒克的伟大国王，主帕卡尔提升到王座上。

The major pentatonic scale has five notes - the root note, the second note, the third, fifth and sixth.

五声音阶的主要有五个笔记-根指出，第二个值得注意的是，第三，第五和第六。

It is to be noted that the age of periphrase in verse was the age of crudities in prose.

值得注意的是，韵文晦涩的时代也就是散文粗劣的时代。

Note that there may be additional process steps, such as physicochemical modification, that are part of the manufacturing process.

值得注意的是，还有一些附加的隶属于生产工艺一部分的物理化学修饰。

It says one of the greatest changes of Chinese theatre is the forming of many new types of theatre. Playwriting and stage performance be in perfect harmony,more importance is attached to politics、moral and realistic theme, are also the great changes of theatre.

在简述 2 0世纪对中国戏剧发展影响最为显著的事件之后，本文指出，话剧、越剧和评剧等许多新剧种的诞生，是本世纪戏剧进程中最重要的变化之一；剧本创作与舞台演出之间的全面融合，作品在思想上更趋重于政治与道德主题、在内容上对现实题材前所未有的注重，都体现出本世纪戏剧创作的明显特色，戏剧作品整体风格上的女性化趋势也是值得注意的现象。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！