值得注意

The haggadic elements in Jerome are so numerous that they would fill volumes; some of the more noteworthy ones may be mentioned here.

该haggadic元素杰罗姆是如此之多，他们将填补册；一些较值得注意的，可这里所说的。

Notably, compounds 12–14 can be described as a 3D open–framework with nano–channels, compound 15 can be described as a 3D open–framework with double helical channels, while compound 16 can be described as a 3D heterochiral coordination polymer with double helical channels, which can be obtained by spontaneous resolution from the racemic phosphonic acid.X–ray powder diffraction analysis shows that compound 16 is a pure phase. Surface photovoltage spectroscopy of compound 16 indicates that it possesses positive SPV response in the range of 300–600 nm and shows p–type semiconductor characteristic.

值得注意的是，化合物12-14为具有一维纳米孔道结构的三维开放骨架结构，化合物15是具有双螺旋孔道的三维开放骨架结构，而化合物16是外消旋的有机膦酸配体通过自发拆分而形成的具有双螺旋孔道的多手性三维开放骨架结构。X-射线粉末衍射分析表明化合物16为纯相；化合物16的表面光电压光谱分析中，在300-600nm范围内有3个正的光(来源：ABC论文12网www.abclunwen.com)伏响应带，表明它具有p型半导体的特征；化合物16的诱导表面光电压谱进一步确定它的p型半导体的特征；磁性研究表明，化合物16中两Mn原子之间存在弱的反铁磁相互作用。

This clause is improper mainly because:firstly,it does not accord with the ingenerate desire of the principle;secondly,in judicial practice it is unrealistic and inequitable to punish all crimes;thirdly,the development of decriminalization in substantial and procedural aspects greatly challenges to the pattern of punishing all crimes.

本条是罪刑法定原则的法定表述。在对该原则进行理论解释的时候，很多学者仅对该条后半段的规定展开论述，而对前半段的规定却丝毫不予提及。值得注意的是，有学者认为，第三条前段规定的是积极的罪刑法定原则，后段规定的是消极的罪刑法定原则，&正确运用刑罚权，惩罚犯罪，保护人民，这是第一位的；而防止刑罚权的滥用，以保障人权，则是第二位的。&

The first regards art and the appreciation of art as means to some recognized moral good, while the second regards them as valuable not instrumentally but as objects unto themselves.

值得注意的是，&好奇&这个词在其他语言中被用作褒义，意思是人性中高尚和美好的品质，即出于对所有事物一律给予自由思考的热爱。

Especially notable is that, with the Xi'an High-tech Zone 2 of the expansion of green space in Shanghai, China Group, Ziwei real estate high-tech zones and jointly promote the rapid development of the second phase, while high-tech zones as the largest commercial logistics support center — Lagerstroemia MALL building has been fully opened.

尤其值得注意的是，在西安高新区2扩大绿地在上海，中国集团，紫薇地产高新区，共同促进快速发展的第二阶段，而高新区作为最大的商业物流支援中心—紫薇广场建设已全面开放。

Therefore, he used photographic language to carefully explore the macrocosmic world from the microcosmic.

值得注意的是，1996年，王劲松把他绘画中关注集体主义的想法巧妙地延伸到了摄影艺术的创作中。

Intriguingly, metronomic chemotherapy with oral etoposide and cyclophosphamide showed a good tumor response with minimal adverse effect.

值得注意的是，稍后却发现肿瘤对以口服Etoposide及Cisplatin为基础的节拍式化学治疗有良好的反应，且负作用亦不大。

Following aspects are specially discussed:(1) In-situ study on the mechanism and the rate determining step of corrosion processes at the interface between metal and corrosion media;(2) Reliability of structures in corrosive environment;(3) In-situ non-destruction corrosion inspection, evaluation, repair and maintenance of engineering structures;(4) A new approach for material selection-life cycle costs, LCC;(5) Terotechnology;(6) Corrosion protection and environmental protection;(7) microbiologically influenced corrosion;(8) Computer aided design of corrosion protection;(9) Corrosion and protection of reinforced concrete structures;(10) Corrosion and protection of marine structures;(11) New development of coating and corrosion inhibitor etc.

论述了腐蚀科学与防护技术几个值得注意的发展动向，它们包括：(1)金属／腐蚀介质界面反应及其快速步骤的原位研究；(2)在腐蚀环境中结构的可靠性；(3)腐蚀的在线无损检测／评价和设备的维修保养；(4)材料优选的新方法－LCC；(5)防护系统工程学；(6)腐性防护与环境保护；(7)微生物腐蚀；(8)腐蚀防护的计算机辅助设计；(9)钢筋混凝土结构的腐蚀防护；(10)海洋工程结构的腐蚀防护；(11)防护涂层和缓蚀剂的新发展等。

With the increasing of NiFe_(2)O_(4) contents, the resistivity of composite samples Nd_(0.67)Sr_(0.33)MnO_(3)/niFe_(2)O_(4) is 1073K.

值得注意的是，在这一温区中，这种复合样品的磁电阻是负的，即给样品加磁场后，样品的电阻率反而增大，与纯Nd067sro33MnO3样品的磁电阻性能恰好相反，其机制有待进一步研究； 4。

It worthwhile to note that those coolerare absolute noiselessness ,it exceeds on the effectiveness the reference cooling systems, installed on video card.

但值得注意的是，这些都是绝对noiselessness凉，超出的成效参考冷却系统安装视频卡。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！