值得注意

At that time, he offen got the wooden spoon in the competition of sitting in sofa, but he never dragged his feet in English studying.

天啊！原来这个阿歪在刚到词霸来的时候就是有成功的条件而值得注意的人物呢！

It's the only matter worthy of attention.

这是唯一值得注意的事情。

Note that this involves only the way the word is written, not the way it is pronounced.

值得注意的是，这只涉及这道所写的，不是那样明显。

Although it is classified as a rare disorder, it is one that is particularly burdensome and serious for those afflicted with xeroderma pigmentosum.

虽然它被列为一种罕见的疾病，这是一个特别值得注意的是，繁琐和严肃对于那些患有着色性干皮病。

Significantly, in terms of the elephants well-being, the building sets new zoological standards.

值得注意的是，就大象的健康而言，这座建筑树立了新的动物学标准。

This paper is an attempt to reviewbriefly the following fourresearch trends in plant physiology at the turn of century: from research on biological macromolecules to clarification of complex life activities-genomics,construction and function of gene; a key link in achieving integrated life activity-signal transduction; the energy and material basis of life activity metabolism and its control; the interrelationship between plant and environment (both biological and abiological )-biological coevolution and adaptability.

文摘：简要介绍了当今植物生理学研究中值得注意的四个动向，它们是：从研究生物大分子到阐明复杂生命活动——基因组学、基因结构与功能的研究；实现生命整体性的重要环节——信号传递的研究；生命活动的能量和物质基础——代谢及其调节的研究；植物与环境的相互关系——生物的协同进化和适应的研究。

Wellhausen (Die kleinen Proph., 1898) holds that the noteworthy difference between the two parts from the point of view of poetical construction is due to the fact that the writer abandoned halfway his undertaking to write acrostically.

豪森（模具kleinen Proph 。， 1898 ）认为，值得注意的两者之间的差额部分从的角度来看，诗歌建设是由於这样一个事实，即他的作家中途放弃承诺收件

It is important to note that in those hips, an aerage of 4 mm of bone was lost.

在这些髋关节中，很值得注意的是，有平均4mm的骨质丢失。

Notable winners of more than one Pulitzer Prize include David McCullough for Biography; Eugene O'Neill, Edward Albee, and August Wilson for Drama; and William Faulkner, John Updike, and Booth Tarkington for Novel / Fiction.

值得注意的优胜者多个普利策奖包括大卫麦卡罗弗的简历；尤金奥尼尔（ 4次），爱德华阿尔比（ 3倍），和8月威尔逊的戏剧；和威廉福克纳，约翰厄普代克，和展位塔金顿的小说/小说。

Andronicus and Junias are said to be of note among the apostles Rom.

尼克斯和Junias据说是值得注意的使徒（罗马书16时07分）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！