值得注意

It is especially noteworthy that none of the propositions peculiar to Scotus or Scotism has been censured by ecclesiastical authority, while the doctrine of the Immaculate Conception was soon accepted by all schools, orders, and theologians outside the Dominican Order, and was raised to a dogma by Pius IX.

这是特别值得注意的是，没有一个命题特有的司各脱或Scotism一直谴责教会的权力，而理论的完美构想很快被大家所接受的学校，命令，和神学家以外的多米尼加秩序，并提高到一个教条由庇护九。

The decision to sideline Beijing is remarkable as China is the largest iron ore importer, accounting for more than 50 per cent of the seaborne market.

在谈判中撇开中方是一项值得注意的决定，因为中国是全球最大的铁矿石进口国，占海运铁矿石市场逾50%的份额。

It is worth noting that, for the first time to buy housing in the market means that goods purchased housing (including second-hand housing), does not include the enjoyment of the Government to provide preferential policies to the construction of housing reform rooms, demolition resettlement housing, economic affordable housing, protection of real estate, financing and implementation of the overseas Chinese houses HA HA, such as housing policy, nor does it include inheritance, the recipient, exchange, and other self-acquired property; has been transferred, has been out, has withdrawn buyers also Excluding.

值得注意的是，首次购买的住房是指在市场上购买的商品住房，不包括享受政府提供政策优惠建设的房改房、拆迁安置房、经济适用房、保障性商品房、集资房和落实侨房政策房等住房，也不包括继承、受赠、交换、自建等其他方式取得的房产；已转让、已退房、已撤销购房的也不计入。

Note that all the works shown should be self-explanatory with explanation or description next to them.

值得注意的是，所有的作品展示自我解释或应与描述。

Note that Barkley, admittedly, needed to be sequestered defensively.

值得注意的是大家都知道巴克利的见解往往需要被隔离开。

It is worth noting that small and medium-sized companies controlling shareholder board most of the holdings not set the upper limit of price conditions, the basic set up only to the holdings of not more than 2 percent of total equity restrictions.

值得注意的是，小型和中小型公司的控股股东的控股公司董事会未设置条件的价格最上限，基本建立了只对不超过2的总股本百分之持股限制。

Other detail is also nicely done, with particular attention paid to the cords on the shako , which are flying around on those figures moving quickly, and in one case tucked around the plume to keep them out of the way - a common habit.

其它细节也表现出色，特别值得注意的是兵人帽子上的装饰绳，随着兵人的动作很自然的飘动，有的兵人是将它盘在羽毛上的，这样避免它的飘动影响战斗。

Notably the Hebrew for restitution is derived from the same root as shalom.

值得注意的是归还希伯来文是归还来自根相同的沙洛姆。

It should be stressed that research on the two aspects are connected tightly, and shed light on each other.

值得注意的是：这两方面的研究工作是相辅相成、互相促进、互相启发的。

It is important to note that certification is not required to be a mystery shopper.

值得注意的是该认证并非必须是一个谜购物。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！