值得注意

It is noteworthy that the drug did not decrease tumor radiosensitivity in mouse models.

值得注意的是，在小鼠模型中这种药物不能降低肿瘤的辐射敏感性。

Even more remarkable, children who had two or more dogs or cats had an even greater reduction, up to 77 percent, in risk of allergies. And not only were they less likely to develop allergies to cats and dogs, but also to dust mites, short ragweed and blue grass.

更值得注意的是，那些拥有两只或更多小宠物的儿童，患过敏症的病例甚至要少很多，比同龄儿童降低了77％，他们不但不易对小猫和小狗过敏，而且对尘粒、豚草和早熟禾等过敏原的过敏率也下降了。

But it is worth noting that trying new things bravely does not mean acting rashly and blindly.

But但值得注意的是，勇敢地尝试新的东西并不意味着蛮干和blindly。

It is worth noting that in August and in September the same period last year of processing trade imports have fallen very sharply, indicating that import raw materials preparation and inventory reduction, indicates that the fourth quarter of our province and even early next year, the export situation will be more severe.

值得注意的是，8月份和9月份的加工贸易进口同比大幅回落，这表明企业进口备料和原料库存减少，预示着我省第四季度乃至明年初的出口形势将较为严峻。

Edward Rawson, the clerk, to proclaim June 29 as a day of thanksgiving.

劳森宣布6月29日为当年的感恩节。值得注意的是，因此次庆典在一定程

Every year, it's worth noting that this is a report on trends, not a recipe book of styles.

每一年，值得注意的是，这是一个趋势的报告，而不是一个风格的食谱书。

To that end, there are two recursive patterns to be aware of.

为此，有两个递归模式值得注意。

But here, it is worth noting that there is a sense in which any type-B materialist position gives up on reductive explanation.

但是这里，值得注意的是，在一个意义上，任何B类物质主义者的立场都有一个对还原解释的放弃。

The more focused approach lies in the tuning of each individual GTL reference level.

更值得注意的手段就是调节每个独立的 GTL 参考值。

It is worth noting that the list of automotive retail Regal from last year's increase of 2 to 4 this year.

值得注意的是，上榜的汽车零售富豪从去年的2人上升到今年的4人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！